[koha-Infos] indexation libre (zone 610)

[paul POULAIN]

bibliothèque diocésaine Chambéry a écrit :

> Problème pour entrer les *_mots clés complexes_ *(=plusieurs mots pour 
> une idée) :
>
> *assemblées épiscopales vie canoniale conciles régionaux *
>     (1espace entre chaque mot et 1 espace entre chaque notion)
>
> *assemblées épiscopales   vie canoniale  conciles régionaux *
>     (1 espace entre chaque mot et 2 espaces entre chaque notion)
>
> *Assemblées épiscopales Vie canoniale Conciles régionaux*
>     (1 espace entre chaque mot, 1 espace entre chaque notion, 1 
> majuscule en début de notion )
>
> ou autre solution ?
>
>-- 
>BDDC : Bibliothèque Diocésaine de Chambéry (04 79 33 68 61)
>Fonds : Christianisme, religions, histoire, histoire de Savoie...
>+100 000 ouvrages et publications, anciennes et récentes
>
Bonjour à tous,

Je décode la question de la bibliothèque de Chambéry et je tente d'y 
apporter une réponse. Complétez ou corrigez moi si je dis une bétise.
- chambéry utilise la zone 610 (indexation libre) en plus de la 
classification dewey.
- dans la zone 610 a, comment mettre plusieurs mots clefs lorsque ces 
mots-clefs sont des expressions complexes ?

Ma réponse à chambéry :
j'ai oublié de vous donner une précision lors de mon passage hier :
dans Koha, pour mettre plusieurs notions successives, il faut et il 
suffit de les séparer par le caractère "|" (altGr 6).
Par exemple : *assemblées épiscopales | vie canoniale | conciles régionaux*
Ou alors cliquer sur le + en face du champ 610, mais c'est plus long. Le 
| est un raccourci lorsqu'on veut dupliquer seulement un sous-champ (ce 
qui est le cas chez vous puisque seul le $a est utilisé dans le 610 si 
j'ai bonne mémoire)
Cette règle est à utiliser même lorsque les expressions sont d'un seul 
mot : motA | motB | motC

J'espère vous avoir éclairé. Bon catalogage.

-- 
Paul POULAIN
Consultant indépendant en logiciels libres
responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://ob.paulpoulain.com/pipermail/infos/attachments/20031218/3c1916f4/attachment.htm