[koha-Infos] Lot Infos, Vol 62, Parution 4

[deconinck stephane]

Tout à fait, désolé de ne l'avoir fait immédiatement :
j'encode depuis toujours en MARC21 et importe de la LC au même format.
J'ai installé la version 3.00.00 sur une autre machine que celle qui 
fonctionne toujours avec la 2.2.5

Deconinck Stéphane

infos-request at koha-fr.org a écrit :
> Envoyez vos messages pour la liste Infos à
> 	infos at koha-fr.org
>
> Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
> 	http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>
> ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
> sujet à
> 	infos-request at koha-fr.org
>
> Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
> 	infos-owner at koha-fr.org
>
> Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
> qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Infos..."
>
>
> Thèmes du jour :
>
>    1. Re: Problème import via Z39.50 (Jean-Christophe Peyssard)
>    2. Re: Problème import via Z39.50 (paul POULAIN)
>    3. Re: Lot Infos, Vol 62, Parution 2 (deconinck stephane)
>    4. Re: Lot Infos, Vol 62, Parution 2 (henridamien.laurent)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 4 Aug 2008 07:13:37 -0700 (PDT)
> From: Jean-Christophe Peyssard <jean-christophe.peyssard at revues.org>
> Subject: Re: [koha-Infos] Problème import via Z39.50
> To: infos at koha-fr.org
> Message-ID: <18812071.post at talk.nabble.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
>
> Merci beaucoup pour cette réponse.
> Est-il possible de faire une feature request pour cette fonctionalité ?
> C'est peut-être déjà fait et/ou j'imagine que le devel de Koha a d'autres
> priorités mais ça rendrait service à pas mal de bibliothécaires de pouvoir
> piocher dans les réservoirs non UNIMARC.
> Encore merci.
> Bien cordialement,
> Jean-Christophe Peyssard 
>
>
> paul POULAIN-3 wrote:
>   
>> Jean-Christophe Peyssard a écrit :
>>     
>>> Bonjour,
>>>   
>>>       
>> Bonjour,
>>     
>>> J'éprouve une difficulté avec l'import de notice via Z39.50 au moment du
>>> catalogage.
>>> Le profile de la LOC me donne le message d'erreur suivant : 
>>>
>>> substr outside of string at /data/koha/lib/C4/Charset.pm line 241.
>>>
>>> J'ai testé les 4 charset proposés par Koha mais rien n'y fait.
>>> Auriez-vous une idée de ce que j'ai mal fait ?
>>>   
>>>       
>> oui, une idée très précise même...
>>     
>>> Je précise que l'import via BNF et SUDOC sont parfaitement fonctionnels.
>>>   
>>>       
>> c'est normal.
>>
>> Bon, allez, j'explique :
>> Koha n'est pas capable, pour l'instant, de faire de la transformation de 
>> MARC21 en UNIMARC à la volée, ou le contraire.
>> La LOC est en MARC21. Vous êtes en UNIMARC.
>> Du coup :
>> le champ 100, en UNIMARC, est utilisé entre autres pour définir en quoi 
>> est encodé la notice (latin1 ou unicode). Plus précisémment les 
>> positions 23 et 24 du champ 100.
>>
>> Comme la LOC est en MARC21, le champ 100 contient ... l'auteur. Rien à 
>> voir avec le 100 de l'UNIMARC !
>>
>> Du coup, si votre auteur fait moins de 24 caractères, l'extraction des 
>> caractères 23 et 24 n'est pas possible et donne l'erreur ci-dessus.
>> Et si votre auteur faisait plus de 24 caractères, vous auriez une erreur 
>> quelques lignes plus bas disant :"illegal encoding for unimarc" ou qqc 
>> dans le genre.
>>
>> De rien.
>>
>> -- 
>> Paul POULAIN
>> http://www.biblibre.com
>> Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc
>> NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08
>>
>> _______________________________________________
>> Infos mailing list
>> Infos at koha-fr.org
>> http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
>>
>>
>>     
>
>   

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://www.koha-fr.org/pipermail/infos/attachments/20080805/7241eaf6/attachment.htm