[Koha-bugs] [Bug 13450] New: Title and breadcrumb of Patron form can look weird in translations

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=13450

            Bug ID: 13450
           Summary: Title and breadcrumb of Patron form can look weird in
                    translations
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: minor
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
          Reporter: veron at veron.ch
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
                CC: frederic at tamil.fr

Example:

English:
Modify Kind patron Hansli Meier 
Modify Erwachsener patron Henry Acevedo 

German:
Ändern Kind Benutzer Hansli Meier 
Ändern Erwachsener Benutzer Henry Acevedo 

It should be something like

English: 

Modify patron Hansli Meier (Kind)
Modify patron Henry Acevedo (Erwachsener)

Ändern Benutzer Hansli Meier (Kind) 
Ändern Benutzer Henry Acevedo (Erwachsener)

Note: (Kind) and (Erwachsener) are set as Category name in Patron category
administration.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.