[Koha-bugs] [Bug 31700] New: Do not consider variable strings as translatable strings

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=31700

            Bug ID: 31700
           Summary: Do not consider variable strings as translatable
                    strings
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
          Reporter: caroline.cyr-la-rose at inlibro.com
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
                CC: frederic at tamil.fr

Some variable strings are present in the .po files and on Pootle, but they
should not be translated. I was wondering if there was a way for them not to
appear in the translating files/tools.

Examples of strings that should not be translated:
in xx-XX-staff-prog.po 

"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s"
}%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s [%%~ action_block = '

' ~%%] %s %s [%%~ action_block = action_block _ ' 

%s", "dt_owner": "

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
You are the assignee for the bug.