[Koha-bugs] [Bug 31807] Context for translation: Filter (verb) vs. Filter (noun)
bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org
bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org
Fri Oct 14 23:10:01 CEST 2022
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=31807
--- Comment #2 from Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose at inlibro.com> ---
I only added the noun context to the marc-overlay-rules page. I did not add the
'verb' context to the other pages. Let me know if this would be preferable.
Step 8 contains all the other instances of 'Filter' in the staff interface. The
buttons and section headings are certainly verbs, but I wasn't sure for the
column headings. It could be both. So I abstained from making a decision.
If someone thinks it's preferable to add the context everywhere, let me know
which would be best for the column headings...
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.
More information about the Koha-bugs
mailing list