[Koha-bugs] [Bug 35392] HTML in translatable string

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=35392

--- Comment #18 from Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> ---
The translation is one issue, but there is another: 
For usability and accessibility we should always put the link on meaningful
words, so no links like 'here' or 'click here'. People know that they can click
links and screen readers will be happier reading something that reveals the
purpose of a link.

Maybe this would work?

'<li><span>Job for uploaded file has been queued.</span><a
href="/cgi-bin/koha/admin/background_jobs.pl?op=view&id=%s"
target="_blank">Check progress</a></li>'

The span I think would break this into 2 strings for translation.

Do we have another translation issue here?

+            { short: "Jan", description: "January", value: 1, active: true },
+            { short: "Feb", description: "February", value: 2, active: true },
+            { short: "Mar", description: "March", value: 3, active: true },
+            { short: "Apr", description: "April", value: 4, active: true },

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.