[Koha-bugs] [Bug 33056] New: Terminology: change 'fine' to 'charge' when making a payment/writeoff

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33056

            Bug ID: 33056
           Summary: Terminology: change 'fine' to 'charge' when making a
                    payment/writeoff
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: P5 - low
         Component: Templates
          Assignee: oleonard at myacpl.org
          Reporter: caroline.cyr-la-rose at inlibro.com
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org

In the development meeting of Feb 22, 2023, we decided to change 'fine' to
'charge' when referring to various types of fees ('fine' should be limited to
overdue fines).

The term should be changed in paycollect.tt, which is the page when paying or
writing off a charge in a patron's account.

To access this page and all strings:
1. Add a manual fee to a patron's account
   1.1. Go to a patron's account > Accounting tab
   1.2. Click 'Create manual invoice'
   1.3. Enter an amount
   1.4. Click 'Save'
2. Pay an individual charge
   2.1. Click 'Make a payment'
   2.2. Click the 'Pay' button next to an individual charge
   --> In the browser tab title, it says 'Collect fine payment for ...'
   --> In the breadcrumbs, the last section is 'Pay an individual fine'
   --> The heading of the page is 'Pay an individual fine'
   --> The heading inside the payment tab is 'Pay an individual fine'
   2.3. Click 'Cancel' and go back to the 'Make a payment' tab
3. Pay an amount toward all charges
   3.1. Click 'Pay amount'
   --> In the browser tab title, it says 'Collect fine payment for ...'
   --> In the breadcrumbs, the last section is 'Pay an amount toward all fines'
   --> The heading of the page is 'Pay an amount toward all fines'
   --> The heading inside the payment tab is 'Pay an amount toward all fines'
   3.2. Click 'Cancel' and go back to the 'Make a payment' tab 
4. Pay an amount toward selected charges
   4.1. Click 'Pay selected'
   --> In the browser tab title, it says 'Collect fine payment for ...'
   --> In the breadcrumbs, the last section is 'Pay an amount toward selected
fines'
   --> The heading of the page is 'Pay an amount toward selected fines'
   --> The heading inside the payment tab is 'Pay an amount toward selected
fines'
   4.2. Click 'Cancel' and go back to the 'Make a payment' tab   
5. Write off an individual charge
   5.1. Click the 'Write off' button next to an individual charge
   --> In the browser tab title, it says 'Collect fine payment for ...'
   --> In the breadcrumbs, the last section is 'Write off an individual fine'
   --> The heading of the page is 'Write off an individual fine'
   --> The heading inside the payment tab is 'Write off an individual fine'
   5.2. Click 'Cancel' and go back to the 'Make a payment' tab
6. Write off selected charges
   6.1. Click 'Writeoff selected'
   --> In the browser tab title, it says 'Write off an amount for ...'
   --> In the breadcrumbs, the last section is 'Write off an amount toward
selected fines'
   --> The heading of the page is 'Write off an amount toward selected fines'
   --> The heading inside the payment tab is 'Write off an amount toward
selected fines'
   6.2. Click 'Cancel' and go back to the 'Make a payment' tab

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.