[Koha-bugs] [Bug 34247] New: Improve translation of notice character count

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=34247

            Bug ID: 34247
           Summary: Improve translation of notice character count
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: ASSIGNED
          Severity: enhancement
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
          Assignee: oleonard at myacpl.org
          Reporter: oleonard at myacpl.org
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
                CC: frederic at tamil.fr

When entering content in an SMS message notice there is a character count to
count down how many characters you have left. This looks ugly in the .po file:

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:589
#, c-format
msgid "%s %s %s 0 %s/160 characters"
msgstr "%s %s %s 0 %s/160 caractères"

After my proposed change:

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:591
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:593
#, perl-brace-format
msgid "{content_length} / 160 characters"
msgstr "{content_length} / 160 caractères"

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.