[Koha-bugs] [Bug 29063] [DOCS] Manual: Translation issue with repeated strings in system preferences

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=29063

--- Comment #12 from Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose at inlibro.com> ---
Docs team is not so keen on option 1 because it's not very readable.

Option 2, to add context, we don't know how to add it in RST.

Option 3, we'd have to explore how the strings are extracted for translations.
In Koha, they delimit strings with <span>. 

I'll explore how to add span in RST. I'd need to know how to run the
translation script locally to try stuff on my computer...

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.