[Koha-bugs] [Bug 34043] New: Improve translation of CSV header templates

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=34043

            Bug ID: 34043
           Summary: Improve translation of CSV header templates
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: ASSIGNED
          Severity: enhancement
          Priority: P5 - low
         Component: Templates
          Assignee: oleonard at myacpl.org
          Reporter: oleonard at myacpl.org
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
        Depends on: 21156

Koha has several templates which are used to define the headers for CSV export
files, but they are not structured well for easy translation. For example, this
is how the translation tool presents csv_headers/catalogue/itemsearch.tt in the
.po file:

#:
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/catalogue/itemsearch.tt:1
#, c-format
msgid "%s %s %s %s \"Title\" %s \"Publication date\" %s \"Publisher\" %s
\"Collection\" %s \"Barcode\" %s \"Serial enumeration\" %s \"Call number\" %s
\"Home library\" %s \"Current library\" %s \"Shelving location\" %s \"Item
type\" %s \"Inventory number\" %s \"Not for loan status\" %s \"Lost status\" %s
\"Withdrawn status\" %s \"Checkouts\" %s \"Due date\" %s "

These files can be restructured to make the translation process easier.


Referenced Bugs:

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21156
[Bug 21156] Internationalization: plural forms, context, and more for JS files
-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.