[Koha-bugs] [Bug 34090] New: Add context for AV category vs. patron category

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=34090

            Bug ID: 34090
           Summary: Add context for AV category vs. patron category
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: 22.11
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
          Reporter: katrin.fischer at bsz-bw.de
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
                CC: frederic at tamil.fr

Sometimes only the word category appears for patron category or AV category. As
we have translated patron category differently to authorised value category,
this creates some issues with translations. It would be nice to add some
context here. 

Another solution could be to add "patron" and "authorised value" in front.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.