[Koha-bugs] [Bug 34833] New: "order number" untranslatable when editing estimated delivery date

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=34833

            Bug ID: 34833
           Summary: "order number" untranslatable when editing estimated
                    delivery date
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
          Reporter: caroline.cyr-la-rose at inlibro.com
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
                CC: frederic at tamil.fr

I can't find the string to translate "order number" in the modal that appears
when editing the estimated delivery date of an order.

The only string that looks like it is in late orders.

#. SCRIPT
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:324
msgid "%s (order number %s)"
msgstr "%s (numéro de commande %s)"

To get there:
0. Make sure you have budgets and vendors set up

1. Create a basket (skip this if you already have an open basket)
   1.1. Go to Acquisitions
   1.2. Search for a vendor
   1.3. Click New > Basket
   1.4. Enter a name for the basket
   1.5. To make the tests easier, choose to create items when : cataloging the
record
   1.6. Click Save

2. Add an order 
   2.1. Click Add to basket > From a new (empty) record
   2.2. Fill out the form, minimally
        - Enter a title
        - Enter a quantity
        - Choose a fund
        - Enter a vendor price
   2.3. Click Save

3. Next to the order line, click Edit under Estimated delivery date

--> The untranslatable string is in the title (green part) of the modal

"Edit delivery date" is translatable
"order number" is not translatable

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.