[Koha-bugs] [Bug 35981] Add authorized values for Relator Terms

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=35981

Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Summary|Add authorized values for   |Add authorized values for
                   |Relator Codes               |Relator Terms
            Version|23.11                       |master

--- Comment #1 from Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> ---
(In reply to Esther Melander from comment #0)
> Bug 34677 updates the relator terms and codes list. There are authorized
> values for Relator Terms but not for Relator Codes. This should be separated
> out so that the codes can be selected for $4, which is more correct for that
> subfield. While it is possible for a user to add authorized values for
> Relator Codes, it would be nice if they were included.

I think this is not quite right:

RELTERMS AV category has the authorised values for the codes, not the terms. 

What happens is that we resolve the code in the MARC record to the term when
the XSLT is parsed for display automatically. So you see the description when
looking at it in Koha, but when you export the record, it has the code. So we
have $4, but are missing values for $e maybe?

I wonder if using AV codes is the best way here. Maybe we should have a
cataloguing plugin that automatically populates the other subfield depending on
the value chosen?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.