[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW README,1.3,1.4
Ambrose Li
acli at users.sourceforge.net
Mon Feb 3 23:57:56 CET 2003
Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv691
Modified Files:
README
Log Message:
Added some terms
Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/README,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** README 3 Feb 2003 06:21:22 -0000 1.3
--- README 3 Feb 2003 22:57:54 -0000 1.4
***************
*** 12,15 ****
--- 12,16 ----
* temporary made-up translation, need verification
# incorrectly translated, need to correct (wrong term follows)
+ % translation that I decided to use (no references)
Lib: librarian jargon, use only in INTRANET interface
OPAC: common term corresponding to the jargon, to be used in the OPAC
***************
*** 26,29 ****
--- 27,31 ----
-------------------------------------------------------------------------------
+ account ±b¤á*, ±b¥Ø*
added authors ªþ¥[µÛªÌ [HKPL]
author µÛªÌ #§@ªÌ [HKPL], [NCL]
***************
*** 58,60 ****
title (ÃD¦W), (¥¿ÃD) [NCL]
uniform title ¹º¤@ÃD¦W [NCL], [HKPL]
!
--- 60,64 ----
title (ÃD¦W), (¥¿ÃD) [NCL]
uniform title ¹º¤@ÃD¦W [NCL], [HKPL]
! user ŪªÌ%
! user area ŪªÌ±M°Ï%
! user home ŪªÌ¥D¶%
More information about the Koha-cvs
mailing list