[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members members-home.tmpl,1.3,1.4 pay.tmpl,1.4,1.5 readingrec.tmpl,1.2,1.3

Thu Sep 18 14:33:04 CEST 2003

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv9690/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members

Modified Files:
	members-home.tmpl pay.tmpl readingrec.tmpl 
Log Message:
all those fixes are related to translation improvement.

NOTE TO ENGLISH "TEMPLATORS" : you should look at this commits, as some ideas are really nice.  Thanks to Carole, Wesford School, new Koha user in France :-)

Index: members-home.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/members-home.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** members-home.tmpl	7 May 2003 16:17:57 -0000	1.3
--- members-home.tmpl	18 Sep 2003 12:33:02 -0000	1.4
***************
*** 1,25 ****
  <TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">

! <FONT SIZE=6><em>Lecteurs</em></FONT> 
  <P>
! <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=10 height="100" >
  <tr VALIGN=TOP  >
  <td  bgcolor="99cc33" background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif"><FORM ACTION="/cgi-bin/koha/member.pl" method=post>
!         <p><FONT SIZE=4> <b>Chercher un lecteur</b></FONT> 
            <INPUT TYPE="text" size=50 name=member >
            <BR>
!           Pour renouveler un utilisateur, voir, ajouter, modifier ou effacer des 
            enregistrements :<BR>
!           Entrez le nom d'un emprunteur ou une partie du nom ou bien son N&deg; 
            dans le champ ci dessus et tapez Entr&eacute;e </p>
          </form></td><tr>
  </table>
!  
  <P>

! <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=10 height="100" >
  <tr VALIGN=TOP  >
!     <td  bgcolor="99cc33" background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif"><FONT SIZE=4> 
        <b>Parcourir la liste des lecteurs</B></FONT> </td>
    <tr>
--- 1,25 ----
  <TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">

! <FONT SIZE=6><em>Lecteurs</em></FONT>
  <P>
! <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 width="100%">
  <tr VALIGN=TOP  >
  <td  bgcolor="99cc33" background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif"><FORM ACTION="/cgi-bin/koha/member.pl" method=post>
!         <FONT SIZE=4> <b>Chercher un lecteur</b></FONT>
            <INPUT TYPE="text" size=50 name=member >
            <BR>
!           Pour renouveler un utilisateur, voir, ajouter, modifier ou effacer des
            enregistrements :<BR>
!           Entrez le nom d'un emprunteur ou une partie du nom ou bien son N&deg;
            dans le champ ci dessus et tapez Entr&eacute;e </p>
          </form></td><tr>
  </table>
! 
  <P>

! <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 width="100%">
  <tr VALIGN=TOP  >
!     <td  bgcolor="99cc33" background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif"><FONT SIZE=4>
        <b>Parcourir la liste des lecteurs</B></FONT> </td>
    <tr>
***************
*** 55,59 ****
  </B>
  </center></TD></TR></TABLE>
! 
! <P>
  <TMPL_INCLUDE NAME="members-bottom.inc">
--- 55,73 ----
  </B>
  </center></TD></TR></TABLE>
! <br>
! <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 width="100%">
! <tr VALIGN=TOP  >
!     <td  bgcolor="99cc33" background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif"><FONT SIZE=4>
!       <b>Ajouter un lecteur</B></FONT> </td>
!   <tr>
! <TR VALIGN=TOP>
! <TD>
! <form action=/cgi-bin/koha/simpleredirect.pl method=post>
! <input type=image src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filenew.png"  ALT="Ajout de lecteur" BORDER=0 ></a>
! <INPUT TYPE="radio" name="chooseform" value="adult" checked>
!   Particulier
!   <INPUT TYPE="radio" name="chooseform" value="organization" >
!   Organisme/Entreprise
! </form>
! </td></tr></table>
  <TMPL_INCLUDE NAME="members-bottom.inc">

Index: pay.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** pay.tmpl	19 May 2003 13:52:54 -0000	1.4
--- pay.tmpl	18 Sep 2003 12:33:02 -0000	1.5
***************
*** 1,5 ****
  <TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">
! <FONT SIZE=6><em>Amendes &agrave; r&eacute;gler
! pour<TMPL_VAR name="firstname"> <TMPL_VAR name="surname"></em></FONT> 
  <P>
  <center>
--- 1,5 ----
  <TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">
! <FONT SIZE=6><em>Dettes &agrave; r&eacute;gler
! pour <TMPL_VAR name="firstname"> <TMPL_VAR name="surname"></em></FONT>
  <P>
  <center>
***************
*** 20,24 ****
            <input type=radio name="payfine<TMPL_VAR name="i">
            " value="oui">Pay&eacute; 
!           <input type=radio name="payfine<TMPL_VAR name="i">" value="wo">Writeoff
  	<input type=hidden name="itemnumber<TMPL_VAR name="i">" value="<TMPL_VAR name="itemnumber">">
  	<input type=hidden name="accounttype<TMPL_VAR name="i">" value="<TMPL_VAR name="accounttype">">
--- 20,24 ----
            <input type=radio name="payfine<TMPL_VAR name="i">
            " value="oui">Pay&eacute; 
!           <input type=radio name="payfine<TMPL_VAR name="i">" value="wo">Abandonner
  	<input type=hidden name="itemnumber<TMPL_VAR name="i">" value="<TMPL_VAR name="itemnumber">">
  	<input type=hidden name="accounttype<TMPL_VAR name="i">" value="<TMPL_VAR name="accounttype">">
***************
*** 35,39 ****
  </TMPL_LOOP>
  <tr VALIGN=TOP  >
! 	<TD></td>
  	    <TD colspan=2><b>Montant total</b></td>
  	<TD><b><TMPL_VAR name="total"></b></td>
--- 35,39 ----
  </TMPL_LOOP>
  <tr VALIGN=TOP  >
! 	<TD>&nbsp;</td>
  	    <TD colspan=2><b>Montant total</b></td>
  	<TD><b><TMPL_VAR name="total"></b></td>

Index: readingrec.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/readingrec.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** readingrec.tmpl	1 Apr 2003 13:46:03 -0000	1.2
--- readingrec.tmpl	18 Sep 2003 12:33:02 -0000	1.3
***************
*** 4,12 ****
  <TR VALIGN=TOP>
  	<TD bgcolor="white" colspan=4 >
! 		<a href="readingrec.pl?bornum=<TMPL_VAR name="bornum">&limit=full">Full output</a>
  	</TD>
  </TR>
  <TR VALIGN=TOP>
! 	<TD  bgcolor="white"> <a href="readingrec.pl?bornum=<TMPL_VAR name="bornum">&order=title&limit=<TMPL_VAR name="limit">"><b>TITRE</b></a> 
      </TD>
  	<TD  bgcolor="white"> <a href="readingrec.pl?bornum=<TMPL_VAR name="bornum">&order=author&limit=<TMPL_VAR name="limit">"><b>AUTEUR</b></a> 
--- 4,13 ----
  <TR VALIGN=TOP>
  	<TD bgcolor="white" colspan=4 >
! 		[<a href="readingrec.pl?bornum=<TMPL_VAR name="bornum">&limit=full">Liste complète</a>]
! 		[<a href="readingrec.pl?bornum=<TMPL_VAR name="bornum">">Emprunts récents</a>]
  	</TD>
  </TR>
  <TR VALIGN=TOP>
! 	<TD  bgcolor="white"> <a href="readingrec.pl?bornum=<TMPL_VAR name="bornum">&order=title&limit=<TMPL_VAR name="limit">"><b>TITRE</b></a>
      </TD>
  	<TD  bgcolor="white"> <a href="readingrec.pl?bornum=<TMPL_VAR name="bornum">&order=author&limit=<TMPL_VAR name="limit">"><b>AUTEUR</b></a> 
***************
*** 22,37 ****
  <TR VALIGN=TOP>
  	<TD  bgcolor="white">
!  		<TMPL_VAR name="title">
  	</TD>
  	<TD  bgcolor="white">
!  		<TMPL_VAR name="author">
  	</TD>
  	<TD  bgcolor="white">
! 		<TMPL_VAR name="returndate">
  	</TD>
  	<TD  bgcolor="white">
! 		<TMPL_VAR name="volumeddesc">
  	</TD>
  </TMPL_LOOP>
  </TABLE>
! <TMPL_INCLUDE NAME="members-bottom.inc">
\ No newline at end of file
--- 23,38 ----
  <TR VALIGN=TOP>
  	<TD  bgcolor="white">
!  		<TMPL_VAR name="title">&nbsp;
  	</TD>
  	<TD  bgcolor="white">
!  		<TMPL_VAR name="author">&nbsp;
  	</TD>
  	<TD  bgcolor="white">
! 		<TMPL_VAR name="returndate">&nbsp;
  	</TD>
  	<TD  bgcolor="white">
! 		<TMPL_VAR name="volumeddesc">&nbsp;
  	</TD>
  </TMPL_LOOP>
  </TABLE>
! <TMPL_INCLUDE NAME="members-bottom.inc">