[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui acqui-home.tmpl,1.2,1.3 acquire.tmpl,1.2,1.3 basket.tmpl,1.2,1.3

[Friedrich zur Hellen]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv26750/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui

Modified Files:
	acqui-home.tmpl acquire.tmpl basket.tmpl 
Log Message:
translated for 2.2.2 by hellen

Index: acqui-home.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui/acqui-home.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** acqui-home.tmpl	4 Jun 2005 14:10:26 -0000	1.2
--- acqui-home.tmpl	5 Jun 2005 18:10:12 -0000	1.3
***************
*** 77,81 ****
  		<p>W&auml;hlen Sie dann einen Einkausfkorb aus bzw. legen Sie einen neuen Korb an. Beachten Sie bitte, dass der neue Korb dem angemeldeten Benutzer zugeordnet wird.</p>
  		<p>Sie m&uuml;ssen das zu bestellende Exemplar einem bestehenden Biblio zuordnen, oder erst einen neuen Biblio anlegen.</p>
! 		<p>Um einen Einkaufskorb zu schlie&szlig;en, klicken Sie auf "Einkaufkorb anzeiegn", dann auf "Einkaufskorb best&auml;tigen".</p>
  	</ul>
  </div>
--- 77,81 ----
  		<p>W&auml;hlen Sie dann einen Einkausfkorb aus bzw. legen Sie einen neuen Korb an. Beachten Sie bitte, dass der neue Korb dem angemeldeten Benutzer zugeordnet wird.</p>
  		<p>Sie m&uuml;ssen das zu bestellende Exemplar einem bestehenden Biblio zuordnen, oder erst einen neuen Biblio anlegen.</p>
! 		<p>Um einen Einkaufskorb zu schlie&szlig;en, klicken Sie auf "Einkaufkorb anzeigen", dann auf "Einkaufskorb best&auml;tigen".</p>
  	</ul>
  </div>

Index: acquire.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui/acquire.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** acquire.tmpl	4 Jun 2005 14:10:26 -0000	1.2
--- acquire.tmpl	5 Jun 2005 18:10:13 -0000	1.3
***************
*** 105,109 ****
  			<th class="acquisition">TITEL</th>
  			<th class="acquisition">VERFASSER</th>
! 			<th class="acquisition">Qty</th>
  			<th class="acquisition">Eingegangen</th>
  		</tr>
--- 105,109 ----
  			<th class="acquisition">TITEL</th>
  			<th class="acquisition">VERFASSER</th>
! 			<th class="acquisition">MENGE</th>
  			<th class="acquisition">Eingegangen</th>
  		</tr>

Index: basket.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui/basket.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** basket.tmpl	4 Jun 2005 14:10:26 -0000	1.2
--- basket.tmpl	5 Jun 2005 18:10:13 -0000	1.3
***************
*** 28,33 ****
  				<th class="acquisition">Titel</th>
  				<th class="acquisition">Verfasser</th>
! 				<th class="acquisition">rrp</th>
! 				<th class="acquisition doNotPrint">est</th>
  				<th class="acquisition">Menge</th>
  				<th class="acquisition">Gesamt</th>
--- 28,33 ----
  				<th class="acquisition">Titel</th>
  				<th class="acquisition">Verfasser</th>
! 				<th class="acquisition">EK-Preis</th>
! 				<th class="acquisition doNotPrint">Nettopreis</th>
  				<th class="acquisition">Menge</th>
  				<th class="acquisition">Gesamt</th>