Karam is right,<div>I setup a server with icu and a few records Karam sent me,</div><div>all is normal but you cant refine a search.</div><div><br></div><div>Regards,</div><div>Bernardo<br clear="all"><div>-- <div>Bernardo Gonzalez Kriegel</div>
<div><a href="mailto:bgkriegel@gmail.com" target="_blank">bgkriegel@gmail.com</a></div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Mar 27, 2013 at 7:24 AM, Karam Qubsi <span dir="ltr"><<a href="mailto:karamqubsi@gmail.com" target="_blank">karamqubsi@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<p>Hi Fridolyn <br>
No it's not about icu<br>
I use icu and that useful in the search for Arabic records but after that we have results and we must can refine the results</p>
<p>But we can't do this<br>
The Arabic characters is look like this strange character : </p>
<p><a href="http://5.0.85.204:75/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=kw&q=" target="_blank">http://5.0.85.204:75/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=kw&q=</a> ﻣﻜﺘﺐ&sort_by=relevance_dsc&limit=au: �� ي � ي ﻟﻮ� � � � .</p>
<p>(so no results )</p>
<p></p><div class="im">it must be like this :<br>
</div><a href="http://5.0.85.204:75/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=kw&q=" target="_blank">http://5.0.85.204:75/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=kw&q=</a> ﻣﻜﺘﺐ&sort_by=relevance_dsc&limit=au:اﻟﻮاد، ﻳﺎرا <br>
If I edit it manually I get the refined results <p></p>
<p>Many thanks for you all. </p><div class="HOEnZb"><div class="h5">
<div class="gmail_quote">On Mar 27, 2013 10:50 AM, "Fridolyn SOMERS" <<a href="mailto:fridolyn.somers@biblibre.com" target="_blank">fridolyn.somers@biblibre.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Any non-Latin language must use ICU indexing option :<br>
<a href="http://wiki.koha-community.org/wiki/Correcting_Search_of_Arabic_records" target="_blank">http://wiki.koha-community.org/wiki/Correcting_Search_of_Arabic_records</a><br>
<br>
<div>Le 27/03/2013 00:52, Karam Qubsi a
écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<p>Hi Sina <br>
Did you solve this? <br>
I'm facing the same problem<br>
I checked that my local is utf8<br>
and SQL and Apache.</p>
<p>But the problem still</p>
<p>Can someone help us</p>
<p>Is this a known bug? </p>
<p>Thank you Sina <br>
Thanks for all koha community ^_^ . </p>
<div class="gmail_quote">On Mar 18, 2013 1:34 PM, "Sina Stewart"
<<a href="mailto:sina_sina1984@live.com" target="_blank">sina_sina1984@live.com</a>>
wrote:<br type="attribution">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
i'm using koha 3.8 on ubuntu 12, i have a problem in refine
your search in non English language , every click in refine
your search in ( not english words ) Latin or arabic languages
didn't show any results and show strange symbol characters in
browser tab,English language working very good in refine your
search , and other language indexing excellent in koha , any
help<br>
_______________________________________________<br>
Koha mailing list <a href="http://koha-community.org" target="_blank">http://koha-community.org</a><br>
<a href="mailto:Koha@lists.katipo.co.nz" target="_blank">Koha@lists.katipo.co.nz</a><br>
<a href="http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha" target="_blank">http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha</a><br>
</blockquote>
</div>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
Koha-devel mailing list
<a href="mailto:Koha-devel@lists.koha-community.org" target="_blank">Koha-devel@lists.koha-community.org</a>
<a href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel" target="_blank">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel</a>
website : <a href="http://www.koha-community.org/" target="_blank">http://www.koha-community.org/</a>
git : <a href="http://git.koha-community.org/" target="_blank">http://git.koha-community.org/</a>
bugs : <a href="http://bugs.koha-community.org/" target="_blank">http://bugs.koha-community.org/</a></pre>
</blockquote>
<br>
<div>-- <br>
Fridolyn SOMERS<br>
Biblibre - Pôle Support<br>
<a href="mailto:fridolyn.somers@biblibre.com" target="_blank">fridolyn.somers@biblibre.com</a></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Koha-devel mailing list<br>
<a href="mailto:Koha-devel@lists.koha-community.org" target="_blank">Koha-devel@lists.koha-community.org</a><br>
<a href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel" target="_blank">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel</a><br>
website : <a href="http://www.koha-community.org/" target="_blank">http://www.koha-community.org/</a><br>
git : <a href="http://git.koha-community.org/" target="_blank">http://git.koha-community.org/</a><br>
bugs : <a href="http://bugs.koha-community.org/" target="_blank">http://bugs.koha-community.org/</a><br></blockquote></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Koha-devel mailing list<br>
<a href="mailto:Koha-devel@lists.koha-community.org">Koha-devel@lists.koha-community.org</a><br>
<a href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel" target="_blank">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel</a><br>
website : <a href="http://www.koha-community.org/" target="_blank">http://www.koha-community.org/</a><br>
git : <a href="http://git.koha-community.org/" target="_blank">http://git.koha-community.org/</a><br>
bugs : <a href="http://bugs.koha-community.org/" target="_blank">http://bugs.koha-community.org/</a><br></blockquote></div><br></div>