<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Hi<br>
    <br>
    Some time ago I wrote a few patchs for making unimarc indexing more
    precise, especially 7XX and 6XX fields.<br>
    One has just been signed off by Nick Clemens (thanks!), a MARC21
    librarian.<br>
    Could some UNIMARC people make the QA for it?<br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9828">http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9828</a> (for
    6XX fields: subjects)<br>
    <br>
    During the test, we discovered that it was not possible to index
    some fields depending on the value of MARC indicators. It would be a
    nice improvement, so I created a bug for that (but I won't work on
    it...)<br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=12813">http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=12813</a><br>
    <br>
    He was about to sign the 2d patch about 7XX fields (authors)<br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9352">http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9352</a><br>
    But there is an issue that I am not sure to be able to fix:<br>
    The patch index only relevant subfields in author index (so, no more
    the profession of the author, its date, or its address, because
    those information are not here to be searched by users, but to
    disambiguate authors).<br>
    As a result, each subfield is indexed separately in "phr" and "word"
    index. So the complete name is no more searchable with "au:phr"
    index<br>
    Ex :<br>
    in master, you can retreive a record with "Doe John" in "au:phr"
    index if you have 700$aDoe$bJohn<br>
    with the patch, you get 0 record<br>
    <br>
    I don't want to spend days on that... so do you know if the problem
    occurs also for MARC21? Is there a way to resolve it by using some
    (new?) template in <span class="separator"></span><strong
      class="final-path">koha-indexdefs-to-zebra.xsl ?<br>
      <br>
      <br>
      Regards,<br>
      Mathieu Saby</strong>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
      charset=ISO-8859-1">
    <div class="file-navigation">
    </div>
  </body>
</html>