[Koha-patches] [PATCH] [3.0.x] [bug 4917] Fixes about italian sql files.

[Zeno Tajoli]

 This patch fixes wrong translations in the files unimarc_framework.txt and subtag_registry.txt

---
 .../unimarc/necessari/unimarc_framework.txt        |    4 ++--
 .../data/mysql/it-IT/necessari/subtag_registry.txt |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/unimarc/necessari/unimarc_framework.txt b/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/unimarc/necessari/unimarc_framework.txt
index 4f70bb9..ac1ef7e 100644
--- a/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/unimarc/necessari/unimarc_framework.txt
+++ b/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/unimarc/necessari/unimarc_framework.txt
@@ -2,13 +2,13 @@ Definizioni del framework  Unimarc (dati bibliografici e campi 9xx) in italiano.
 
 Sono presenti, in questo setup di default, questi frameworks:
 
-Defaulut, codice '', generico per ogni materiale
+Default, codice '', generico per ogni materiale
 Monografie, codice 'MN', specifico per le monografie
 Risorse in continuazione, codice 'PR', specifico per seriali e periodici
 
 Le tabelle di gestione bibliografica/copie 
 In Koha i dati bibliografi e quelli delle copie vengono messi in tre tabelle, i dati di
-partenza venhono registrati in campi blog sia in XML che  in IS0 2709
+partenza vengono registrati in campi blog sia in XML che  in IS0 2709
 Le tre tabelle sono:
 -- biblio 
 -- biblioitems
diff --git a/installer/data/mysql/it-IT/necessari/subtag_registry.txt b/installer/data/mysql/it-IT/necessari/subtag_registry.txt
index eac5e58..5dc9d53 100644
--- a/installer/data/mysql/it-IT/necessari/subtag_registry.txt
+++ b/installer/data/mysql/it-IT/necessari/subtag_registry.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Supporto I18N di Koha
 
 Gestione lingue scritte da destra (Arabo ed Ebraico).
-Configurazione di default between alfabeto e codici di lingua
-Estensioni di lingua
+Collegamenti predefinti tra alfabeti e codici di lingua ISO
+Estensioni delle lingue
-- 
1.5.3.7