From fridolin.somers at biblibre.com Fri Apr 16 12:05:53 2021 From: fridolin.somers at biblibre.com (Fridolin SOMERS) Date: Fri, 16 Apr 2021 12:05:53 +0200 Subject: [Koha-translate] JS translation of brower.js Message-ID: <6e89e0fb-604c-4a6d-4f3d-36b46de63451@biblibre.com> Hi, Testing Koha 20.11.04 in fr-FR. I see records browser "Results" is not translated. It comes from : https://git.koha-community.org/Koha-community/Koha/src/branch/20.11.x/koha-tmpl/intranet-tmpl/js/browser.js#L97 I dont see browser.js at all in fr-FR-messages-js.po. For example : https://translate.koha-community.org/fr/20.11/translate/fr-FR-messages-js.po#unit=15323642 His something missing ? Best regards -- Fridolin SOMERS Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France From katrin.fischer at bsz-bw.de Fri Apr 16 13:12:08 2021 From: katrin.fischer at bsz-bw.de (Fischer, Katrin) Date: Fri, 16 Apr 2021 13:12:08 +0200 Subject: [Koha-translate] JS translation of brower.js In-Reply-To: <6e89e0fb-604c-4a6d-4f3d-36b46de63451@biblibre.com> References: <6e89e0fb-604c-4a6d-4f3d-36b46de63451@biblibre.com> Message-ID: <023701d732b1$57711d30$06535790$@bsz-bw.de> Hi Fridolin, I think the .js file matches what I thought would work, but I can confirm that the strings appear to be missing from the po file. As Julian was the one working on the .js translation, maybe you could check with him directly if we are missing something? Hope this helps, Katrin -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Koha-translate Im Auftrag von Fridolin SOMERS Gesendet: Freitag, 16. April 2021 12:06 An: koha-translate at lists.koha-community.org Betreff: [Koha-translate] JS translation of brower.js Hi, Testing Koha 20.11.04 in fr-FR. I see records browser "Results" is not translated. It comes from : https://git.koha-community.org/Koha-community/Koha/src/branch/20.11.x/koha-tmpl/intranet-tmpl/js/browser.js#L97 I dont see browser.js at all in fr-FR-messages-js.po. For example : https://translate.koha-community.org/fr/20.11/translate/fr-FR-messages-js.po#unit=15323642 His something missing ? Best regards -- Fridolin SOMERS Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France _______________________________________________ Koha-translate mailing list Koha-translate at lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate website: www.koha-community.org git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: smime.p7s Type: application/pkcs7-signature Size: 6356 bytes Desc: not available URL: From victor at tuxayo.net Fri Apr 16 21:28:04 2021 From: victor at tuxayo.net (Victor Grousset/tuxayo) Date: Fri, 16 Apr 2021 21:28:04 +0200 Subject: [Koha-translate] Time to translate: string freeze to prepare Koha 19.11.17 has begun Message-ID: <9dda989b-a8c7-ecc7-9a1f-f9a9124efe3c@tuxayo.net> Hi, saluton, hola, bonjour, String freeze is into effect as of now for the 19.11.x maintenance branch. The release is scheduled for around the 23th. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 19.11, then you must also copy it to 20.05 and 20.11. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating, -- Victor Grousset/tuxayo From fridolin.somers at biblibre.com Mon Apr 19 15:06:52 2021 From: fridolin.somers at biblibre.com (Fridolin SOMERS) Date: Mon, 19 Apr 2021 15:06:52 +0200 Subject: [Koha-translate] Time to translate: string freeze to prepare April release Message-ID: <0d56c42c-ec7c-1a5e-ce4e-f663877d0912@biblibre.com> Hi, String freeze is into effect. The 20.11.x maintenance branch is preparing for 20.11.05 release. The release is scheduled for around the 26rd. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Happy translating 🌎🌍🌏 -- Fridolin SOMERS Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France From fridolin.somers at biblibre.com Thu Apr 22 13:45:26 2021 From: fridolin.somers at biblibre.com (Fridolin SOMERS) Date: Thu, 22 Apr 2021 13:45:26 +0200 Subject: [Koha-translate] Time to translate: string freeze to prepare April release In-Reply-To: <0d56c42c-ec7c-1a5e-ce4e-f663877d0912@biblibre.com> References: <0d56c42c-ec7c-1a5e-ce4e-f663877d0912@biblibre.com> Message-ID: <50c07728-11c2-b430-7a11-8a52bee2d5aa@biblibre.com> Hi, Sorry I pushed a few commits that impact strings after the 15th. So today Pootle has been updated, have a look. Release is planned on monday 26th, end of the day. Best regards, Le 19/04/2021 à 15:06, Fridolin SOMERS a écrit : > Hi, > > String freeze is into effect. > The 20.11.x maintenance branch is preparing for 20.11.05 release. > The release is scheduled for around the 26rd. > > This means it's the right time to head over to the translation platform: > https://translate.koha-community.org/projects/ > > Happy translating 🌎🌍🌏 > -- Fridolin SOMERS Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France From fridolin.somers at biblibre.com Tue Apr 27 16:46:51 2021 From: fridolin.somers at biblibre.com (Fridolin SOMERS) Date: Tue, 27 Apr 2021 16:46:51 +0200 Subject: [Koha-translate] nl_NL translations lost ? Message-ID: <37aee703-9dbe-52c8-c03a-5740a86a79e5@biblibre.com> Hi, I see nl_NL translations are low in 20.11 (around 20%) : https://translate.koha-community.org/nl_NL/20.11/ It was really better in 19.11 (nearly 100%) : https://translate.koha-community.org/nl_NL/19.11/ Especially for staff PO file. Something wrong ? Should be restart translations for 20.11 from 19.11 file ? Best regards; -- Fridolin SOMERS Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France From victor at tuxayo.net Tue Apr 27 19:19:19 2021 From: victor at tuxayo.net (Victor Grousset/tuxayo) Date: Tue, 27 Apr 2021 19:19:19 +0200 Subject: [Koha-translate] nl_NL translations lost ? In-Reply-To: <37aee703-9dbe-52c8-c03a-5740a86a79e5@biblibre.com> References: <37aee703-9dbe-52c8-c03a-5740a86a79e5@biblibre.com> Message-ID: <0ad3f79c-aa48-8c10-29ba-93f723969f65@tuxayo.net> Hi :) On 21-04-27 16:46, Fridolin SOMERS wrote: > I see nl_NL translations are low in 20.11 (around 20%) : > https://translate.koha-community.org/nl_NL/20.11/ > > It was really better in 19.11 (nearly 100%) : > https://translate.koha-community.org/nl_NL/19.11/ > > Especially for staff PO file. > > Something wrong ? https://translate.koha-community.org/nl_NL/19.11/ https://translate.koha-community.org/nl_NL/20.05/ https://translate.koha-community.org/nl_NL/20.11/ Stats in the last 30 days (too short period but it's something) show that there much more activity in 19.11. Which might be a sign of: «If you add or change a translation in version 19.11, then you must also copy it to 20.05 and 20.11. Otherwise your work will be lost for future versions.» Cheers, -- Victor Grousset/tuxayo