[Koha-translate] Armenian plural question
Victor Grousset/tuxayo
victor at tuxayo.net
Tue Jul 20 03:22:56 CEST 2021
Hello,
In the translation platform, Armenian is setup with no plural IIUC.
Technical details:
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
Is that actually true?
If so, how to translate these?
https://translate.koha-community.org/hy/20.05/translate/hy-Armn-messages.po#unit=13293584
https://translate.koha-community.org/hy/20.11/translate/hy-Armn-messages.po#unit=15526287
https://translate.koha-community.org/hy/21.05/translate/hy-Armn-messages.po#unit=17782566
One of issues is that the {count} is expected to be used in the
translation. It's to be replaced with the actual number.
This raises an error that must be circumvented each month when doing the
3 minor releases of Koha. That's how I ended up there ^^
Cheers,
--
Victor Grousset/tuxayo
More information about the Koha-translate
mailing list