From trmurakami at gmail.com  Mon Feb 13 12:38:51 2023
From: trmurakami at gmail.com (Tiago Murakami)
Date: Mon, 13 Feb 2023 08:38:51 -0300
Subject: [Koha-translate] Permissions in Pootle
Message-ID: <CAPwifghY-jvdve40CDr1ZosvQXwE34TU7ZK2ZaZqj0u=vn_VEw@mail.gmail.com>

Hi,

I´m librarian in Brazil and participate in koha translations for many
years. But, now I don´t have permissions to translate, only for make
suggestions. How I can get permissions to translate in Pootle?

Thanks,

-- 
Tiago Murakami
Librarian
Biblioteca da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-translate/attachments/20230213/73ae399a/attachment.htm>

From jacob.omara at ptfs-europe.com  Wed Feb 15 17:49:47 2023
From: jacob.omara at ptfs-europe.com (O'Mara, Jacob)
Date: Wed, 15 Feb 2023 16:49:47 +0000
Subject: [Koha-translate] 22.11.03 Koha String Freeze
Message-ID: <CAEOn6+0AkrBbMbSrE4uJgjQswFOij8ffeHBbhCfRin+qti6BzA@mail.gmail.com>

Hello all,

Happy New Year!

This email is to announce a String Freeze for the coming 22.11.03
release of Koha stable.

Kind regards,


-- 

*Jacob O'Mara*

*Junior Software Engineer*



E: jacob.omara at ptfs-europe.com

P: +44 (0) 1483 378728 ext. 1019

www.ptfs-europe.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-translate/attachments/20230215/393737c1/attachment.htm>

From mengu at devinim.com.tr  Mon Feb 20 14:56:32 2023
From: mengu at devinim.com.tr (Mengu Yazicioglu)
Date: Mon, 20 Feb 2023 16:56:32 +0300
Subject: [Koha-translate] Different item numbers and files for a new language
Message-ID: <35090186-e143-0473-b8b5-7d9aadd76428@devinim.com.tr>

Hi all,

We're going to start a translation for Turkmen language. I've seen some 
differences for the .po files in the web site.

For Koha 22.11, all item numbers 125,243 but it is 113,753 for Turkmen. 
Also ...-installer-UNIMARC.po file doesnot exist.

How can we make same amount of item numbers for new language?

Thanks.

-- 
Mengü Yazıcıoğlu
Devinim Yazılım Eğitim Danışmanlık
Reşit Galip Cad. No: 29/6
Çankaya/ANKARA

Tel: (312) 446 86 68
Cep: (532) 701 90 27


From arthur.suzuki at biblibre.com  Tue Feb 28 08:53:34 2023
From: arthur.suzuki at biblibre.com (Arthur Suzuki)
Date: Tue, 28 Feb 2023 08:53:34 +0100
Subject: [Koha-translate] Koha 21.11 // String freeze
In-Reply-To: <CABZfb=XNbCqjoWkL2yqNJ27VT9SUkWJRud5H6PNs=qsGWaA8Rg@mail.gmail.com>
References: <CABZfb=XNbCqjoWkL2yqNJ27VT9SUkWJRud5H6PNs=qsGWaA8Rg@mail.gmail.com>
Message-ID: <017c109b970c028e99105b24a7df9d96@biblibre.com>

Hi,
All the strings has been updated for 21.11.18, it's time to translate!
Best,
Arthur