[Koha-translate] Attention guillemets doubles
Fridolin SOMERS
fridolin.somers at biblibre.com
Thu Mar 9 09:00:23 CET 2023
Salutations.
On a repéré un problème de Javascript cassé en français dans la pages
des annonces.
C'est le code :
alert(_("Merci de préciser un titre pour "Défaut""));
C'est un problème insoluble, il ne faut jamais traduire en ajoutant des
guillemets doubles, surtout dans le cas où on a "Commentaires : SCRIPT"
comme c'est le cas pour la traduction de :
Please specify a title for 'Default'
J'ai corrigé.
A plus ;)
--
Fridolin SOMERS <fridolin.somers at biblibre.com>
Software and system maintainer 🦄
BibLibre, France
More information about the Koha-translate
mailing list