<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-mailStijl17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="NL" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">+1 for keeping newlines in translation.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">Van:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"> koha-translate-bounces@lists.koha-community.org [mailto:koha-translate-bounces@lists.koha-community.org]
<b>Namens </b>Fridolyn SOMERS<br>
<b>Verzonden:</b> maandag 3 december 2012 11:35<br>
<b>Aan:</b> koha-translate@lists.koha-community.org<br>
<b>Onderwerp:</b> [Koha-translate] Translation does not keep line feeds<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">I've just created Bug 9189.<br>
It reports that translation does not keep line feeds in translated files.<br>
This is a problem for CSV generated by a template.<br>
<br>
I've looked to other softwares translated with GetText, the line feeds are usually shown in PO with a \n and translated files have the same line feeds as original file.<br>
<br>
Do you think it possible to add this behavior to translation in Koha ?<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">-- <br>
Fridolyn SOMERS<br>
Biblibre - Pôle Support<br>
<a href="mailto:fridolyn.somers@biblibre.com">fridolyn.somers@biblibre.com</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>