<div>Hi Paul,<div><br></div><div>I have been translating for many years and I will continue to do so in Koha 3.10. Opac is not a problem since the 95% is already translated. Let me know about how we can work together on the rest of staff and systems preferences.</div>
</div><div><br></div><div>Georgia</div><div><br></div><div>On 11 December 2012 17:46, Paul Poulain <span dir="ltr"><<a href="mailto:paul.poulain@biblibre.com" target="_blank">paul.poulain@biblibre.com</a>></span> wrote:<br>
<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Le 11/12/2012 15:40, Kiriaki Roditi a écrit :<br>
<div class="im">> Hello All,<br>
><br>
> I would like to introduce myself to koha translation community. We at<br>
> Elidoc are working with Biblibre for Greek libraries<br>
> <a href="http://biblibre.com/en/blog/entry/partnership-between-biblibre-and-elidoc-for-greek-libraries" target="_blank">http://biblibre.com/en/blog/entry/partnership-between-biblibre-and-elidoc-for-greek-libraries</a><br>

><br>
> We have began translating Koha 3.10, so stay tuned for the updated<br>
> language pack!<br>
</div>Just For Information = Two people from Elidoc, have downloaded the 3.10<br>
translation and will work locally on it.<br>
For 2 reasons :<br>
 * that's really much faster and I show them how to do that<br>
 * pootle server is too unstable for now<br>
<br>
Elidoc team think they'll be able to provide full OPAC translation after<br>
christmas, and staff translation later.<br>
<br>
If someone want/plan to work on 3.10 into greek, please say it on this<br>
list ! thanks,<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Paul POULAIN - BibLibre<br>
<a href="http://www.biblibre.com" target="_blank">http://www.biblibre.com</a><br>
Free & Open Source Softwares for libraries<br>
Koha, Drupal, Piwik, Jasper<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
Koha-translate mailing list<br>
<a href="mailto:Koha-translate@lists.koha-community.org">Koha-translate@lists.koha-community.org</a><br>
<a href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate" target="_blank">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate</a><br>
website: <a href="http://www.koha-community.org" target="_blank">www.koha-community.org</a><br>
git: <a href="http://git.koha-community.org" target="_blank">git.koha-community.org</a><br>
bugs: <a href="http://bugs.koha-community.org" target="_blank">bugs.koha-community.org</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>