<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7654.12">
<TITLE>RE: [Koha-translate] Arabic Koha translation for koha 3.12 !</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/plain format -->
<P><FONT SIZE=2>Hi Paul,<BR>
<BR>
I can't test right now, but maybe you can try to compare a set of files you update yourself from 3.10 with the ones on pootle?<BR>
<BR>
Katrin<BR>
<BR>
<BR>
-----Original Message-----<BR>
From: koha-translate-bounces@lists.koha-community.org on behalf of Paul Poulain<BR>
Sent: Wed 20.02.2013 09:22<BR>
To: koha-translate@lists.koha-community.org<BR>
Subject: Re: [Koha-translate] Arabic Koha translation for koha 3.12 !<BR>
<BR>
Le 19/02/2013 19:45, Karam Qubsi a écrit :<BR>
> Hi all :)<BR>
> we are thinking about completing the translate process for the koha 3.8<BR>
> and koha 3.10 and koha 3.12<BR>
><BR>
> I noticed that , koha 3.10 is 89% complete<BR>
> <A HREF="http://translate.koha-community.org/ar/310/">http://translate.koha-community.org/ar/310/</A><BR>
><BR>
> but koha 3.12 is : 9% complete :<BR>
> <A HREF="http://translate.koha-community.org/ar/312/">http://translate.koha-community.org/ar/312/</A><BR>
We face the same question for french: 3.10 is 98% done, and 3.12 is only<BR>
69% done. With a lot of strings unchanged, but translation seems to have<BR>
been lost.<BR>
<BR>
Any explanation welcomed !<BR>
<BR>
<BR>
--<BR>
Paul POULAIN - BibLibre<BR>
<A HREF="http://www.biblibre.com">http://www.biblibre.com</A><BR>
Free & Open Source Softwares for libraries<BR>
Koha, Drupal, Piwik, Jasper<BR>
<BR>
_______________________________________________<BR>
Koha-translate mailing list<BR>
Koha-translate@lists.koha-community.org<BR>
<A HREF="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate</A><BR>
website: www.koha-community.org<BR>
git: git.koha-community.org<BR>
bugs: bugs.koha-community.org<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
</FONT>
</P>
</BODY>
</HTML>