<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<font face="Verdana">Hi,<br>
<br>
It seems that the script was not the problem.<br>
<br>
We had a flaw in our work flow. We were not retrieving the new
version of the .po file from the right location (that doesn't
help) :)<br>
<br>
I'm glad to see that it was not a major issue :)<br>
<br>
Eric Bégin<br>
Solutions inLibro inc.<br>
<br>
</font>
<div class="moz-cite-prefix">On 2013-12-09 10:39, Philippe Blouin
wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:52A5E41B.7080002@inLibro.com" type="cite">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
(posted to both koha-translate and koha-devl)<br>
<br>
Holà koha!<br>
<br>
Anyone else has issue with boostrap translation in 3.14? Seems a
lot of strings are not picked up by "translate update" anymore,
due to not being "obvious" to the tool anymore.<br>
<br>
For example:<br>
<font face="Courier New, Courier, monospace">opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc
: 131</font><br>
<font face="Courier New, Courier,
monospace"><label for="masthead_search"> Search</font><br>
<br>
If we put the string between <span> </span>, then
it's picked up and can be translated.<br>
There are multiple cases like these. Enough that we certainly
don't want to hack all the files like this, if that can be
avoided.<br>
<br>
Anyone else has that issue? We're translating to fr-CA, but I
don't think the target language is related to the issue.<br>
<br>
Suggestions are very welcomed (more so since we are on a tight
schedule)<br>
<br>
Best regards,<br>
Philippe<br>
<br>
<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<style type="text/css">
.moz-signature {
color: #FFFFFF;
}
.sig_inlibro {
padding-top : 2px;
color: #888888;
font-family : "Trebuchet MS", verdana;
font-size: 90%;
}
.sig_content {
border-top: 2px solid #DDDDDD;
border-bottom: 2px solid #BFD13D;
background-color : #F6F6F6;
padding-left:10px;
}
.sig_inlibro a:visited, .sig_inlibro a:hover, .sig_inlibro a:link {
text-decoration: none;
color: #005B85;
}
.nom {
color: #005B85;
font-weight : bold;
}
.inlibro, .in {
color: #BFD13D;
}
.libro {
color: #005B85;
}
.in, .libro {
font-size : 120%;
}
.desc {
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 5px;
}
.small {
font-size: 80%;
}
.tagline {
color : #00BCE4;
}
.sig_footer {
padding-left : 10px;
background-color : #EEEFEA;
}
</style>
<div class="sig_inlibro">
<div class="sig_content"> <span class="nom">Philippe Blouin,</span><br>
<span class="tagline small">Responsable du développement
informatique</span><br>
<p class="desc small"> Tél. : (888) 604-2627<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:philippe.blouin@inLibro.com">philippe.blouin@inLibro.com</a>
</p>
</div>
<div class="sig_footer"> <span class="in">in</span><span
class="libro">Libro</span> <span class="tagline small">|
pour esprit libre |</span> <a moz-do-not-send="true"
class="small" href="http://www.inLibro.com">www.inLibro.com</a>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Koha-devel mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Koha-devel@lists.koha-community.org">Koha-devel@lists.koha-community.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel</a>
website : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.koha-community.org/">http://www.koha-community.org/</a>
git : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://git.koha-community.org/">http://git.koha-community.org/</a>
bugs : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://bugs.koha-community.org/">http://bugs.koha-community.org/</a></pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>