<div dir="ltr">Hi Anthony,<div>you can find html versions at <a href="http://translate.koha-community.org/manual/3.16/zh-Hans-TW/">http://translate.koha-community.org/manual/3.16/zh-Hans-TW/</a></div><div><br></div><div>I need to work out haw to handle the generation of PDF version, i.e. how to use a proper font</div><div>with UNICODE chars.</div><div><br></div><div>Regards,</div><div>Bernardo</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature">-- <div>Bernardo Gonzalez Kriegel</div><div><a href="mailto:bgkriegel@gmail.com" target="_blank">bgkriegel@gmail.com</a></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Fri, Feb 6, 2015 at 7:16 PM, Anthony Mao <span dir="ltr"><<a href="mailto:maolins@gmail.com" target="_blank">maolins@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
I am glade to notify you folk that Chinese translation of Koha Manual<br>
3.16 has been done few minutes ago after one month torture.<br>
<br>
However, I skipped Q_gpl.po because there are two unofficial Chinese<br>
translation of GNU GPL v.3 at<br>
<a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html" target="_blank">http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html</a> and<br>
<a href="http://wiki.debian.org.hk/w/GPLv3" target="_blank">http://wiki.debian.org.hk/w/GPLv3</a>.<br>
<br>
I presume they all base on earlier GNU GPL v.2 Chinese translation,<br>
<a href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/GPL.html" target="_blank">http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/GPL.html</a><br>
<br>
see <a href="http://translate.koha-community.org/zh-Hans-TW/man316/" target="_blank">http://translate.koha-community.org/zh-Hans-TW/man316/</a><br>
<br>
I need someone's help compile into HTML, ODT, PDF format.<br>
<br>
--<br>
Wishing you all the best. . . .<br>
<br>
<br>
Anthony Mao 毛慶禎<br>
<a href="tel:%EF%BC%8B886%202%2029052334" value="+886229052334">＋886 2 29052334</a> (voice)<br>
<a href="tel:%2B%20886%202%2029017405" value="+886229017405">+ 886 2 29017405</a> (FAX)<br>
_______________________________________________<br>
Koha-translate mailing list<br>
<a href="mailto:Koha-translate@lists.koha-community.org">Koha-translate@lists.koha-community.org</a><br>
<a href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate" target="_blank">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate</a><br>
website: <a href="http://www.koha-community.org" target="_blank">www.koha-community.org</a><br>
git: <a href="http://git.koha-community.org" target="_blank">git.koha-community.org</a><br>
bugs: <a href="http://bugs.koha-community.org" target="_blank">bugs.koha-community.org</a></blockquote></div><br></div>