<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Can someone add Inuktitut to the language list on the Koha Translate Project website (translate.koha-community.org).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Thank you.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Alex Korovessis<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> koha-translate-bounces@lists.koha-community.org [mailto:koha-translate-bounces@lists.koha-community.org]
<b>On Behalf Of </b>Bernardo Gonzalez Kriegel<br>
<b>Sent:</b> March 10, 2016 8:19 AM<br>
<b>To:</b> Hugo Agud<br>
<b>Cc:</b> koha-translate@lists.koha-community.org<br>
<b>Subject:</b> Re: [Koha-translate] possible bug in translate into ca-ES<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi Hugo,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">on the translated file (ca-ES-opac-bootstrap.po) there is a missing right bracket.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:95<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">#, c-format<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">msgid "[%% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' type=seefro.type %%] "<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">msgstr "[%% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' type=seefro.type %%"<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Which version are you using?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Regards,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Bernardo<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Bernardo Gonzalez Kriegel<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:bgkriegel@gmail.com" target="_blank">bgkriegel@gmail.com</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">2016-03-10 11:05 GMT-03:00 Hugo Agud <<a href="mailto:hagud@orex.es" target="_blank">hagud@orex.es</a>>:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Hello<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">We're not sure If we should send this to this list, we have identify a problem with ca-ES translation in file
<br>
<br>
ca-ES/includes/authorities-search-results.inc<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">row 85 --> [% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' type=seefro.type %</div><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><b>It should be </b>--> [% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' type=seefro.type %<b><span style="color:#FF9900">]</span></b></div><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#006600">Hugo Agud - Orex Digital </span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#006600"><a href="http://www.orex.es" target="_blank">www.orex.es</a></span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#006600"><a href="http://www.orex.es/" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="93" height="40" id="_x0000_i1025" src="http://i1.wp.com/www.orex.es/wp-content/uploads/2015/03/Koha-logo-black-and-white1.jpg?resize=150%2C65"></span></a>
<a href="http://orex.es" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="104" height="34" id="_x0000_i1026" src="http://i2.wp.com/www.orex.es/wp-content/uploads/2014/05/vufind.jpg?resize=205%2C70" alt="http://orex.es"></span></a><img border="0" width="133" height="32" id="_x0000_i1027" src="http://i1.wp.com/www.orex.es/wp-content/uploads/2015/03/coral1.jpg?resize=300%2C72"><a href="http://www.orex.es" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="96" height="30" id="_x0000_i1028" src="http://omeka.org/ui/i/logo-horizontal-288px.gif"></span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="823" style="width:617.25pt">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999">Director</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666">Passatge de la Llançadera, 3 · 08338 Premià de Dalt - Tel: 93 539 40 70 </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#669900"><a href="mailto:hagud@orex.es" target="_blank">hagud@orex.es</a></span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666"> · <a href="http://www.orex.es/" target="_blank"><span style="color:#669900">http://www.orex.es/</span></a></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666">No imprima este mensaje a no ser que sea necesario. Una tonelada de papel implica la tala de 15 árboles y el consumo de 250.000 litros de
agua.</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#669900">Aviso de confidencialidad</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666">Este mensaje contiene información que puede ser CONFIDENCIAL y/o de USO RESTRINGIDO. Si usted no es el receptor deseado del mensaje (ni</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666">está autorizado a recibirlo por el remitente), no está autorizado a copiar, reenviar o divulgar el mensaje o su contenido. Si ha recibido este mensaje</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666">por error, por favor, notifíquenoslo inmediatamente y bórrelo de su sistema.</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
_______________________________________________<br>
Koha-translate mailing list<br>
<a href="mailto:Koha-translate@lists.koha-community.org">Koha-translate@lists.koha-community.org</a><br>
<a href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate" target="_blank">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate</a><br>
website: <a href="http://www.koha-community.org" target="_blank">www.koha-community.org</a><br>
git: <a href="http://git.koha-community.org" target="_blank">git.koha-community.org</a><br>
bugs: <a href="http://bugs.koha-community.org" target="_blank">bugs.koha-community.org</a><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>