<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Hi Bernardo,<br>
Quick question about the fr-CA translation.<br>
For the strings, 3.22 and 16.05 have in common, 3.22 po files are
more up to date than 16.05.<br>
I think you based the translation on 3.22.6 but we improved the
translation after this release.<br>
What would happen if we upload the 3.22 files in the 16.05 page?
Will we lose the strings specific to 16.05?<br>
Thanks!<br>
<br>
<div class="moz-signature">
<style type="text/css">
.moz-signature {
color: #FFFFFF;
}
.sig_inlibro {
padding-top : 2px;
color: #888888;
font-family : "Trebuchet MS", verdana;
font-size: 90%;
}
.sig_content {
border-top: 2px solid #DDDDDD;
border-bottom: 2px solid #BFD13D;
background-color : #F6F6F6;
padding-left:10px;
}
.sig_inlibro a:visited, .sig_inlibro a:hover, .sig_inlibro a:link {
text-decoration: none;
color: #005B85;
}
.nom {
color: #005B85;
font-weight : bold;
}
.inlibro, .in {
color: #BFD13D;
}
.libro {
color: #005B85;
}
.in, .libro {
font-size : 120%;
}
.desc {
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 5px;
}
.small {
font-size: 80%;
}
.tagline {
color : #00BCE4;
}
.sig_footer {
padding-left : 10px;
background-color : #EEEFEA;
}
</style>
<div class="sig_inlibro">
<div class="sig_content"> <span class="nom">François
Charbonnier,</span><br>
<span class="tagline small">Bibl. prof. / Chef de produits</span><br>
<p class="desc small"> Tél. : (888) 604-2627<br>
<a href="mailto:francois.charbonnier@inLibro.com">francois.charbonnier@inLibro.com</a>
</p>
</div>
<div class="sig_footer"> <span class="in">in</span><span
class="libro">Libro</span> <span class="tagline small">|
pour esprit libre |</span> <a class="small"
href="http://www.inLibro.com">www.inLibro.com</a> </div>
</div>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Le 2016-05-06 10:16, Bernardo Gonzalez
Kriegel a écrit :<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CADF4kvTqdXH5dkOb6CRqodUz181QddRhjCh8jkVe4L1+3tsN6g@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div>
<div>Hi translators,</div>
<div>Koha 16.05 is entering beta, final release time is
approaching.</div>
<div><br>
</div>
<div>There is a lot of work to do on the translation side, as
usual with</div>
<div>any new release.</div>
<div><br>
</div>
<div>Please take a look at <a moz-do-not-send="true"
href="http://translate.koha-community.org/projects/16.05/">http://translate.koha-community.org/projects/16.05/</a>,</div>
<div>find your language and do your best.</div>
<div><br>
</div>
<div>These are not the final strings yet, but expect not too
much change </div>
<div>until we reach string freeze.</div>
<div><br>
</div>
<div>Best regards</div>
<div>Bernardo</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br clear="all">
<div>
<div class="gmail_signature">--
<div>Bernardo Gonzalez Kriegel</div>
<div><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:bgkriegel@gmail.com" target="_blank">bgkriegel@gmail.com</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Koha-translate mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Koha-translate@lists.koha-community.org">Koha-translate@lists.koha-community.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate</a>
website: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.koha-community.org">www.koha-community.org</a>
git: git.koha-community.org
bugs: bugs.koha-community.org</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>