<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML-esimuotoiltu Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTML-esimuotoiltuChar
{mso-style-name:"HTML-esimuotoiltu Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:HTML-esimuotoiltu;
font-family:Consolas;
color:black;}
span.Shkpostityyli20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Segoe UI","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="FI" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D">Hello!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D">Most of Finnish libraries that are using Koha still have the version 3.16. We are planning to upgrade to version 16.11 next fall (hopefully).
I support Katrin’s proposition. </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;color:#1F497D">J</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D">Anneli Österman<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D">Superlibrarian / OUTI Libraries<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">---<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Anneli Österman<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Koha-pääkäyttäjä<br>
Erikoiskirjastovirkailija<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><a href="mailto:anneli.osterman@ouka.fi">anneli.osterman@ouka.fi</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">044-7037408<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">Lähettäjä:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"> koha-translate-bounces@lists.koha-community.org
[mailto:koha-translate-bounces@lists.koha-community.org] <b>Puolesta </b>Marc Véron<br>
<b>Lähetetty:</b> 15. toukokuuta 2017 12:08<br>
<b>Vastaanottaja:</b> koha-translate@lists.koha-community.org<br>
<b>Aihe:</b> Re: [Koha-translate] New project for Koha 17.05<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p>Hi everybody<o:p></o:p></p>
<p>+1 for Katrin's proposition to remove outdated projects and keep their latest files somewhere in the archives.<o:p></o:p></p>
<p>Marc<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Am 15.05.2017 um 11:07 schrieb Katrin Fischer:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Hi Bernardo,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">wondering if people kept working on them after there were no more releases. We could maybe offer the last version of the files for download somewhere, but remove them from
Pootle.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Katrin<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div style="border:none;border-left:solid #C3D9E5 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 8.0pt;margin-left:7.5pt;margin-top:7.5pt;margin-right:3.75pt;margin-bottom:3.75pt;word-wrap: break-word;-webkit-nbsp-mode: space;-webkit-line-break: after-white-space" name="quote">
<div style="margin-bottom:7.5pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Gesendet:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""> Freitag, 12. Mai 2017 um 19:23 Uhr<br>
<b>Von:</b> "Bernardo Gonzalez Kriegel" <a href="mailto:bgkriegel@gmail.com"><bgkriegel@gmail.com></a><br>
<b>An:</b> "Koha-translate list" <a href="mailto:koha-translate@lists.koha-community.org">
<koha-translate@lists.koha-community.org></a><br>
<b>Betreff:</b> [Koha-translate] New project for Koha 17.05<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div name="quoted-content">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Hi translators,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">there is a new translation project for the upcoming 17.05 release<br>
<a href="http://translate.koha-community.org/projects/17.05/" target="_blank">http://translate.koha-community.org/projects/17.05/</a><br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Not the final strings yet but something to work until release.<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">I have a question for the translation community:<br>
What do you think about removing projects corresponding to obsolete versions?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">For example 3.2 to 3.20?<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Best regards<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Bernardo<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">--
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Bernardo Gonzalez Kriegel<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><a href="mailto:bgkriegel@gmail.com" target="_blank">bgkriegel@gmail.com</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">_______________________________________________ Koha-translate mailing list
<a href="mailto:Koha-translate@lists.koha-community.org">Koha-translate@lists.koha-community.org</a>
<a href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate" target="_blank">
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate</a> website:
<a href="http://www.koha-community.org" target="_blank">www.koha-community.org</a> git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Koha-translate mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Koha-translate@lists.koha-community.org">Koha-translate@lists.koha-community.org</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate">http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate</a><o:p></o:p></pre>
<pre>website: <a href="http://www.koha-community.org">www.koha-community.org</a><o:p></o:p></pre>
<pre>git: git.koha-community.org<o:p></o:p></pre>
<pre>bugs: bugs.koha-community.org<o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>