
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); font-family:"Times New Roman",Times,serif,"EmojiFont","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">

<p>Hi,</p>

<p><br>

</p>

<p>I have few questions about the terminology.po file.</p>

<p><br>

</p>

<p></p>

<div>Why is the french file bigger than any other one <span>?</span></div>

<div><span>- french terminology.po : 19600 strings</span></div>

<div><span>- 2nd bigger file : 8500 strings</span></div>

<div><span>- 3rd bigger file : 4000 strings</span></div>

<div><span><br>

</span></div>

<div><span>Is it very useful to keep so much strings ? Some of them are very similar (<i>receive</i>,

<i>received</i>...) while others (tag, issues...) may have several translations.<br>

</span></div>

<div><span><br>

</span></div>

<div><span>Could we clean some strings and / or (easily) regenerate the file ?<br>

</span></div>

<div><span><br>

</span></div>

<div><span><br>

</span></div>

<div><span>best regards,</span></div>

<div><span><br>

</span></div>

<div><span>Emmanuel Bétemps<br>

</span></div>

<br>

<p><br>

</p>

<div id="Signature"><br>

<a href="https://support-info.ville-caluire.fr/signature_mail/redirection.php" id="LPNoLP"><img border="0" src="http://www.ville-caluire.fr/fichiers/images/signature.png">

</a></div>

</div>

</body>

</html>