From bugzilla-daemon@bugs.koha-community.org Mon May 13 16:48:00 2024 From: bugzilla-daemon@bugs.koha-community.org To: koha-bugs@lists.koha-community.org Subject: [Koha-bugs] [Bug 36841] New: Don't separate KTD and maintainer in about-team.inc Date: Mon, 13 May 2024 14:48:00 +0000 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7615055110957838965==" --===============7615055110957838965== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36841 Bug ID: 36841 Summary: Don't separate KTD and maintainer in about-team.inc Change sponsored?: --- Product: Koha Version: Main Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: I18N/L10N Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: caroline.cyr-la-rose@inlibro.com QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org CC: f.demians@tamil.fr, jonathan.druart@gmail.com In about-team.inc, there are these strings
  • KTD maintainer:
  • KTD maintainers: In the translation tool, this comes out as - KTD - maintainer: - maintainers: However, in French the sentence structure needs to be inverted (becoming "maintainer of KTD"). This is currently impossible to translate with the strings separated as they are. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug. --===============7615055110957838965==-- From bugzilla-daemon@bugs.koha-community.org Mon May 13 16:53:45 2024 From: bugzilla-daemon@bugs.koha-community.org To: koha-bugs@lists.koha-community.org Subject: [Koha-bugs] [Bug 36841] Don't separate KTD and maintainer in about-team.inc Date: Mon, 13 May 2024 14:53:45 +0000 Message-ID: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3027097825963353872==" --===============3027097825963353872== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=3D36841 --- Comment #1 from Caroline Cyr La Rose -= -- I tried putting around the strings, but it doesn't change the staff-prog.po file... Maybe I'm not putting them in the right place? [% IF t.ktd %] [% IF t.ktd.size =3D=3D 1 %]
  • KTD maintainer: [% INCLUDE person p=3Dt.ktd.0 %]
    • [% ELSE %]
  • KTD maintainers:
    • [% END %] [% END %] After `gulp po:update --lang fr-CA`, the fr-CA-staff-prog.po file still has t= he three strings separated. #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/about-team.inc:214 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/about-team.inc:218 #, c-format msgid "KTD" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/about-team.inc:214 #, c-format msgid "maintainer:" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/about-team.inc:218 #, c-format msgid "maintainers:" msgstr "" --=20 You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug. --===============3027097825963353872==-- From bugzilla-daemon@bugs.koha-community.org Tue May 14 08:28:15 2024 From: bugzilla-daemon@bugs.koha-community.org To: koha-bugs@lists.koha-community.org Subject: [Koha-bugs] [Bug 36841] Don't separate KTD and maintainer in about-team.inc Date: Tue, 14 May 2024 06:28:13 +0000 Message-ID: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0730543784907470417==" --===============0730543784907470417== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36841 Julian Maurice changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |julian.maurice@biblibre.com --- Comment #2 from Julian Maurice --- You can try using '18n.inc' macros. For instance: [% tx("{ktd} maintainers", ktd = 'KTD') %] That way you can translate it to "mainteneurs de {ktd}" -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes. --===============0730543784907470417==--