https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=39118 Bug ID: 39118 Summary: Make facet labels translatable Change sponsored?: --- Product: Koha Version: unspecified Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: Searching - Elasticsearch Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: caroline.cyr-la-rose@inlibro.com QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org Bug 35138 made adding or modifying facets much easier. However, and it was pointed out at the start of the bug report, user-created facets (or user-modified facets) aren't translatable. It would be great if we could have a way of translating them (without using the JS hack). To recreate: 1. Make sure your installation is using ElasticSearch (if using ktd, do `ktd --es7 up` or `ktd --es8 up`) 2. Make sure your installation has at least two languages 2.1. Install new language ktd --shell --root koha-translate --install fr-CA --dev kohadev 2.2. Go to Administration > System preferences 2.3. Search for languages 2.4. Check the new language in OPACLanguages and StaffInterfaceLanguages 2.5. Click 'Save all I18N/L10N preferences' 3. Add a facet (for example, Genre/Form on 655$a in MARC21) 3.1. Go to Administration > Search engine configuration (Elasticsearch) 3.2. In the 'Search fields' tab, find index-term-genre 3.3. Change the label to 'Genre/Form' 3.4. Click 'Save' 3.5. Go to the 'Bibliographic records' tab 3.6. In the last row of the 'Facet order' table, choose 'index-term-genre' 3.7. Click 'Add' 3.8. Click 'Save' 3.9. Go to the 'Bibliographic records' tab again 3.10. Find index-term-genre and change 'Facetable' to 'Yes' 3.11. Click 'Save' 4. Reindex ktd --shell ./misc/search_tools/rebuild_elasticsearch.pl -b -v -d (DO NOT USE -r or all your work in step 3 will be lost :((( ) 5. Search for "comedy" in the staff interface catalog --> The new facet is there with its label "Genre/Form" 6. Switch the interface to the other language 7. Redo step 5 --> The new facet's label is not translated 8. Search for "comedy" in the staff OPAC catalog --> The new facet is there with its label "Genre/Form" 9. Switch the OPAC to the other language 10. Redo step 8 --> The new facet's label is not translated Note: "Hardcoded" facets, such as Authors, Topics, etc. are currently translatable. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.