[Bug 33911] New: Improve translation of title tags: Catalog, basket, and lists
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 Bug ID: 33911 Summary: Improve translation of title tags: Catalog, basket, and lists Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: ASSIGNED Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: Templates Assignee: oleonard@myacpl.org Reporter: oleonard@myacpl.org QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org CC: testopia@bugs.koha-community.org Blocks: 33906 This patch will modify catalog, basket, and lists templates in the staff client so that translatable strings in the <title> tag are wrapped in the correct translation function, e.g. [% t('Translate me') %] Referenced Bugs: https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33906 [Bug 33906] [OMNIBUS] Improve translation of title tags -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 Owen Leonard <oleonard@myacpl.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |Needs Signoff Patch complexity|--- |Small patch -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 --- Comment #1 from Owen Leonard <oleonard@myacpl.org> --- Created attachment 152128 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=152128&action=edit Bug 33911: Improve translation of title tags: Catalog, basket, and lists This patch updates catalog, basket, and lists templates so that title tags can be more easily translated. To test, apply the patch and confirm that the following pages have the correct title tags: - Advanced search - Search results - Bibliographic details - MARC preview - Image viewer (with local cover images) - MARC details - Labeled MARC details - ISBD details - Items - Checkout history - Rota - Add titles to the cart and view the cart - Send cart - Item search - Lists - View list - New list - Edit list - Send list -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 David Nind <david@davidnind.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|Needs Signoff |Signed Off -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 David Nind <david@davidnind.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Attachment #152128|0 |1 is obsolete| | --- Comment #2 from David Nind <david@davidnind.com> --- Created attachment 155239 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=155239&action=edit Bug 33911: Improve translation of title tags: Catalog, basket, and lists This patch updates catalog, basket, and lists templates so that title tags can be more easily translated. To test, apply the patch and confirm that the following pages have the correct title tags: - Advanced search - Search results - Bibliographic details - MARC preview - Image viewer (with local cover images) - MARC details - Labeled MARC details - ISBD details - Items - Checkout history - Rota - Add titles to the cart and view the cart - Send cart - Item search - Lists - View list - New list - Edit list - Send list Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com> -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 David Nind <david@davidnind.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |david@davidnind.com --- Comment #3 from David Nind <david@davidnind.com> --- Testing notes (using KTD): - MARC preview: wasn't sure how to test this one - normal view for a record > MARC preview > Show - results in a pop-up window with the title "MARC preview", if you right-click on the 'Show' link and open in a new tab, the title is "MARC View" with a plain text rendition of the MARC record. - Labelled MARC details: set IntranetBiblioDefaultView system preference to 'labelled MARC form', from the search results page this view is displayed. - Rota: enable the StockRotation system preference for the rota tab to display on the record view. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- QA Contact|testopia@bugs.koha-communit |katrin.fischer@bsz-bw.de |y.org | -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|Signed Off |Passed QA -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Attachment #155239|0 |1 is obsolete| | --- Comment #4 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- Created attachment 156017 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=156017&action=edit Bug 33911: Improve translation of title tags: Catalog, basket, and lists This patch updates catalog, basket, and lists templates so that title tags can be more easily translated. To test, apply the patch and confirm that the following pages have the correct title tags: - Advanced search - Search results - Bibliographic details - MARC preview - Image viewer (with local cover images) - MARC details - Labeled MARC details - ISBD details - Items - Checkout history - Rota - Add titles to the cart and view the cart - Send cart - Item search - Lists - View list - New list - Edit list - Send list Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com> Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de> -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 --- Comment #5 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- Created attachment 156018 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=156018&action=edit Bug 33911: Move variables into strings This has the advantage that translators can tell the full context and are also able to move the variable if needed for better grammar. Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de> -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 Tomás Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|Passed QA |Pushed to master Version(s)| |23.11.00 released in| | -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 --- Comment #6 from Tomás Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com> --- Pushed to master for 23.11. Nice work everyone, thanks! -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |fridolin.somers@biblibre.co | |m --- Comment #7 from Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com> --- Enhancement not pushed to 23.05.x -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 Owen Leonard <oleonard@myacpl.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution|--- |FIXED Status|Pushed to master |RESOLVED -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=33911 Janusz Kaczmarek <januszop@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Blocks| |37232 Referenced Bugs: https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=37232 [Bug 37232] Quotation mark in title does not show correctly in page title -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
participants (1)
-
bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org