http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=6464 --- Comment #1 from Frédéric Demians <frederic@tamil.fr> 2011-06-05 19:35:55 UTC ---

This check could be easily be added just after PO loading, in tmpl_process3.pl.

I agree. Could your submit that as a git patch I can sign off. Thanks. -- Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA Contact for the bug.

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=6464 Frédéric Demians <frederic@tamil.fr> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Attachment #4373|0 |1 is obsolete| | --- Comment #3 from Frédéric Demians <frederic@tamil.fr> 2011-06-06 12:46:00 UTC --- Created attachment 4376 --> http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=4376 Proposed patch -- Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA Contact for the bug.

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=6464 --- Comment #4 from Frédéric Demians <frederic@tamil.fr> 2011-06-06 12:48:16 UTC --- I have modified your patch. Display a warning for strings that don't have the same count of %s placeholders that the English original strings. Don't warn for not translated string and 'fuzzy' string because those strings are not installed, and this is the translator responsibility to examine them. Please test this patch and sign it off. Thanks. -- Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA Contact for the bug.

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=6464 Frère Sébastien Marie <semarie-koha@latrappe.fr> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Patch Status|Needs Signoff |Signed Off -- Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA Contact for the bug.

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=6464 --- Comment #7 from Frère Sébastien Marie <semarie-koha@latrappe.fr> 2011-06-07 04:55:40 UTC --- When inconsistences are found, only warnings are issued, not a blocking error. So only messages are showed, and at the beginning of process: --- BEGIN extract of "translate install fr-FR" --- Install templates Install templates 'opac From: /srv/koha/koha-git-tree/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/ To : /srv/koha/koha-git-tree/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr-FR With: /srv/koha/koha-git-tree/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3002000.po Charset in/out: UTF-8 at /srv/koha/koha-git-tree/misc/translator/tmpl_process3.pl line 268. tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (2/1): line: 7913 msgid: "Enter your User ID%s and password%s, and click the submit button (or press the enter key)." msgstr: "Entrez votre identifiant adhérent%s et mot de passe, puis cliquez sur le bouton \"Soumettre\" (ou appuyez sur la tou che <Entrée>)" tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (12/10): line: 12190 msgid: "The %s most checked-out %s %s %s titles%s %s at %s %s %s in the past %s months %s of all time%s " msgstr: "Les %s plus empruntés %s %s %s documents à %s %s %s dans les %s derniers mois %s depuis le commencement%s " tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (1/0): line: 10094 msgid: "Note: you can only delete your own tags. %sNote: your tag contained markup code that was removed. " msgstr: "Note : votre tag contenait du texte qui a été supprimé. " Copying /srv/koha/koha-git-tree/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/css/sanop.css... Copying /srv/koha/koha-git-tree/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/css/print.css... Copying /srv/koha/koha-git-tree/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/css/colors.css... [...] The install seems to be successful. --- END --- Could you verify if warning are present between: "Charset in/out: ..." and "Copying ..." (or "Creating ...") ? In order to grab all output in a file (message and warnings), you could redirect stdout and stderr in a file, using:

./translate install es-ES 2>&1 | tee ~/bug6464-output.txt

-- Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA Contact for the bug.

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=6464 Frère Sébastien Marie <semarie-koha@latrappe.fr> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #9 from Frère Sébastien Marie <semarie-koha@latrappe.fr> 2011-07-03 05:18:52 UTC --- Thanks -- Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA Contact for the bug.