http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=4472 --- Comment #11 from Frédéric Demians <frederic@tamil.fr> 2010-09-24 13:08:54 UTC ---

Why not modify the po files with   where xslt occures ?

It could be a solution but I'm almost sure that   are added automatically and blindly by whichever .po file editor is used by translators.

More efficient : define a different po file for xslt files.

I agree. That's my point 3... http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=4472#c7 It implies developing a new XSL file tokenizer and a new way to insert translated string into XSL files (translate install). -- Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.