https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=42661 Bug ID: 42661 Summary: Redudant repetition in "Patron: %s Patron's home library: (%s /%s )" when HidePatronName is activated Initiative type: --- Sponsorship --- status: Product: Koha Version: Main Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: normal Priority: P5 - low Component: Staff interface Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: anneli.osterman@koha-suomi.fi QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org CC: gmcharlt@gmail.com When making a reservation for a patron whose home library differs from the library where the staff member is logged in, the current notification contains redundant repetition when system preference HidePatronName is "Don't show". Steps to Reproduce: 1. Log in as staff to a library. 2. Set HidePatronName as "Don't show" 3. Attempt to reserve an item for a patron whose home library is different from the current logged-in library. 4. Observe the notification: Pickup library is different. Patron: A patron from library Midway Patron's home library: (Midway / MPL ) This text comes from the string Patron: %s Patron's home library: (%s /%s ) (%1$s: INCLUDE 'patron-title.inc' patron => patron no_title => 1 no_cardnumber => 1 hide_patron_infos_if_needed => 1 %2$s: Branches.GetName(patron.branchcode) | html %3$s: patron.branchcode | html) And the '%s' has it's own translation: %1$s: - Branches.GetName( patron.branchcode ) | html - A patron from library %s Can these sentences be clarified in any ways to avoid repeating the library name? It is okay when the sentence contains the patron name but when HidePatronName is activated it gets confusing. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.