[Bug 21540] New: Edit item/record pages don't show certain translations from po files
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21540 Bug ID: 21540 Summary: Edit item/record pages don't show certain translations from po files Change sponsored?: --- Product: Koha Version: 18.05 Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: normal Priority: P5 - low Component: I18N/L10N Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: b.pastern4k@gmail.com QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org CC: frederic@tamil.fr Created attachment 80363 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=80363&action=edit Edit record I have installed koha and my default language is english. I have additionally installed polish, french and ukrainian languages but when i switch to them in edit item/record page field/subfield names are not translated and items table has headers written in english. Most of those names are translated in corresponding .po files, but it still shows english text. Is there any way to solve this issue? -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21540 Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |jonathan.druart@bugs.koha-c | |ommunity.org --- Comment #1 from Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org> --- These values are not translatable (yet?), those strings are stored in the database. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21540 Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED CC| |katrin.fischer@bsz-bw.de Resolution|--- |INVALID --- Comment #2 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- Hi, this is not a bug. There are po files for those strings, but they are used to generate SQL files that can be chosen when installing Koha for the first time. Note: this will only work, if a installer exists for the specific language. When Koha is already installed, you can change those descriptions under: Administration > Bibliographic MARC frameworks -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21540 Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- See Also| |https://bugs.koha-community | |.org/bugzilla3/show_bug.cgi | |?id=13897 Resolution|INVALID |--- Status|RESOLVED |REOPENED Summary|Edit item/record pages |Move bibliographic |don't show certain |framework strings out of |translations from po files |database --- Comment #3 from Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org> --- I would consider it a bug, see bug 13897 that tries to fix it but for authority frameworks. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21540 Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Version|18.05 |unspecified Status|REOPENED |NEW -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21540 --- Comment #4 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- I think you can't say they are not translatable, but you require a web installer in your language and that would be required with a changed process as well. What is asked for here was multi-language... and that is much harder. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.
participants (1)
-
bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org