[Bug 7956] New: Mistake in fr-FR po file - update does not pass
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=7956 Priority: P5 - low Change sponsored?: --- Bug ID: 7956 Assignee: chris@bigballofwax.co.nz Summary: Mistake in fr-FR po file - update does not pass QA Contact: koha.sekjal@gmail.com Severity: major Classification: Unclassified OS: All Reporter: claire.hernandez@biblibre.com Hardware: All Status: NEW Version: unspecified Component: translate.koha-community.org Product: Koha $ ./translate -v update fr-FR Update templates Update templates 'opac' From: /home/claire/dev/versions/community/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/ To : /home/claire/dev/versions/community/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... terminé. The update seems to be successful. Update templates 'intranet' From: /home/claire/dev/versions/community/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/ To : /home/claire/dev/versions/community/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po /home/claire/dev/versions/community/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po:41089: Fin de ligne au milieu d'une chaîne msgmerge: 1 erreur fatale trouvée Update FAILED. Update 'fr-FR' preferences .po file from 'en' .pref files Saved in file: /home/claire/dev/versions/community/misc/translator/po/fr-FR-pref.po (patch very complex in progress) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=7956 --- Comment #1 from claire.hernandez@biblibre.com <claire.hernandez@biblibre.com> --- Created attachment 9173 --> http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=9173&action=edit Bug 7956: Mistake in fr-FR po file - update staff was not possible -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=7956 claire.hernandez@biblibre.com <claire.hernandez@biblibre.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |Needs Signoff -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=7956 --- Comment #2 from claire.hernandez@biblibre.com <claire.hernandez@biblibre.com> --- To test,
just apply and launch: ./translate update fr-FR
If you have "The update seems to be successful." it's ok. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=7956 Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |katrin.fischer@bsz-bw.de --- Comment #3 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- Hi Claire, patching the po files will not work I think, because those files get generated and rewritten by the translation scripts. So I am afraid your change might get undone with the next run of 'perl translate update fr-FR'. Before release of 3.8 Frederic will make a pull request for the po files currently stored at translate.koha-community.org - so you would have to make sure those files are fixed too. I think probably the script needs to be fixed not to produce the problem you found? -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=7956 claire.hernandez@biblibre.com <claire.hernandez@biblibre.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|Needs Signoff |RESOLVED Resolution|--- |FIXED -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=7956 claire.hernandez@biblibre.com <claire.hernandez@biblibre.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution|FIXED |WONTFIX --- Comment #4 from claire.hernandez@biblibre.com <claire.hernandez@biblibre.com> --- Seen in http://translate.koha-community.org/export/38/fr/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006... The mistake is not inside: #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:53 #, c-format msgid "" "For example, your library has home-bound patrons that are allowed to keep " "books out for months at a time. It would not be fair to other patrons if a " "home-bound patron were able to check out a brand new book and keep it for " "months. For this reason, the home-bound patron's hold request would stay at " "the bottom of the queue until everyone else who wanted to read that book has " "already done so." msgstr "" "Par exemple, votre bibliothèque a des adhérents de l'établissement qui sont " "autorisés à emprunter pour plusieurs mois. Il ne serait pas juste pour les " "autres adhérents que les premiers soient autorisés à emprunter des " "nouveautés et les gardent pour des mois. Il faudra donc veiller à ce que les " "demandes de réservations des premiers restent en bas de la liste tant que " "les seconds n'auront pas eu accès aux nouveautés." -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
participants (1)
-
bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org