http://bugs.koha.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=2611 ------- Comment #1 from nicole.engard@liblime.com 2008-09-16 07:03 -------

From chat:

<owen> The names and descriptions of the flags are stored in the database. So not only does it require an update to the database to correct them, it's not possible to translate them either. Needs a bug <nengard> owen - done ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug, or are watching the QA contact.