Bernardo,

Karam made an interesting discovery for Bug 10176 [1],
putting "use utf8;" on Search.pm fixes URL of facets (not
display well for me, but url works).

Digging a little I found that on line 574 of master Search.pm
there is a strange symbol (last between []). Seems to be an
inverted question mark. Karam saids that is Arabic one.

572:# Sanitize the link value : parenthesis, question and exclamation mark will cause errors with CCL
573-                                my $facet_link_value = $one_facet;
574-                                $facet_link_value =~ s/[()!?¡¿؟]/ /g;
575-

Question: this char is a typo? Was introduced on Bug 9183 [2]

'use utf8;' fixes the substitute, and the URLs.
Also removing that char gives the same effect (without 'use utf8:'

All I did with that line was reindent it. The question mark was added in patch 0e8e6e71332b3f47a9d131b35ee42ead9e8e5702 for bug 8888.

Regards,
Jared 

--
Jared Camins-Esakov
Bibliographer, C & P Bibliography Services, LLC
(phone) +1 (917) 727-3445
(e-mail) jcamins@cpbibliography.com
(web) http://www.cpbibliography.com/