Hi,

On Wed, Nov 20, 2013 at 4:34 AM, Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com> wrote:
How could we change one of the 2 "terms" to have different words, and
correct translations ?

For the English templates, I would suggest using "academic term" in the course reserves module.

Regards,

Galen
--
Galen Charlton
Manager of Implementation
Equinox Software, Inc. / The Open Source Experts
email:  gmc@esilibrary.com
direct: +1 770-709-5581
cell:   +1 404-984-4366
skype:  gmcharlt
web:    http://www.esilibrary.com/
Supporting Koha and Evergreen: http://koha-community.org & http://evergreen-ils.org