Robin,
Could you (or any other debian-package-install-expert) confirm that the changes as presented on bug 9612 do not disrupt the package install?
Thanks,
Marcel