What about adding separating "enhancements" in "enhancement" (of an
existing feature) and "New feature" by adding the "new feature" to
severity list ?
The script generating release notes would be trivial to update to
reflect that. Of course that would not be for 3.10, but 3.12+