Hi Fridolyn
No it's not about icu
I use icu and that useful in the search for Arabic records but after that we have results and we must can refine the results

But we can't do this
The Arabic characters is look like this strange character :

http://5.0.85.204:75/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=kw&q= ﻣﻜﺘﺐ&sort_by=relevance_dsc&limit=au: �� ي � ي ﻟﻮ� � � � .

(so no results )

it must be like this :
http://5.0.85.204:75/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=kw&q= ﻣﻜﺘﺐ&sort_by=relevance_dsc&limit=au:اﻟﻮاد، ﻳﺎرا
If I edit it manually I get the refined results

Many thanks for you all. 

On Mar 27, 2013 10:50 AM, "Fridolyn SOMERS" <fridolyn.somers@biblibre.com> wrote:
Any non-Latin language must use ICU indexing option :
http://wiki.koha-community.org/wiki/Correcting_Search_of_Arabic_records

Le 27/03/2013 00:52, Karam Qubsi a écrit :

Hi Sina
Did you solve this? 
I'm facing the same problem
I checked that my local is utf8
and SQL and Apache.

But the problem still

Can someone help us

Is this a known bug? 

Thank you Sina
Thanks for all koha community ^_^ .

On Mar 18, 2013 1:34 PM, "Sina Stewart" <sina_sina1984@live.com> wrote:

i'm using koha 3.8 on ubuntu 12, i have a problem in refine your search in non English language , every click in refine your search in ( not english words ) Latin or arabic languages didn't show any results and show strange symbol characters in browser tab,English language working very good in refine your search , and other language indexing excellent in koha , any help
_______________________________________________
Koha mailing list  http://koha-community.org
Koha@lists.katipo.co.nz
http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha


_______________________________________________
Koha-devel mailing list
Koha-devel@lists.koha-community.org
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/

--
Fridolyn SOMERS
Biblibre - Pôle Support
fridolyn.somers@biblibre.com

_______________________________________________
Koha-devel mailing list
Koha-devel@lists.koha-community.org
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/