Sorry then, no idea what's happening.
I can only confirm it works for me on master!
I'd try to remove the /dev/null redirection
60 koha-dump "$name" > /dev/null
I had done that earlier it was showing the following text and immediately exiting the script
Dumping Koha site medica:
thanks to @Joubu's pointer, it made me look more closely at the dump_instance() function in the koha-dump. apparently the following line was the reason behind the script's sudden termination:
mysqlhost="$( xmlstarlet sel -t -v 'yazgfs/config/hostname' $kohaconfig )"
In the end it was the given instance's empty 'yazgfs/config/hostname' node. Filling it with 'localhost' sorted out the issue.
cheers
-Indranil