Hi everyone, 

For our university library (http://library.koyauniversity.org/) we have Koha 16.11. I was hoping that the new version will have a simple setting in Admin interface to enable indexing is any languages by couple check boxes. I can not imagine that there is a function library in the world and not have couple books in Hebrew, Arabic or Persian, so KOHA needs to have easy approach to this not just LATIN BASED languages. 

Everything works fine with our Koha but have great issue with indexing Arabic and Kurdish titles, (both RTL language, Arabic based alphabets). When search it just list everything and anything. 

I have followed the instruction here 

https://wiki.koha-community.org/wiki/Correcting_Search_of_Arabic_records

but each time I run 

# sudo koha-rebuild-zebra -f library

it give me error message below and does not index anything at all, so I gave up and reversed the steps. Would you please help?

​
# sudo koha-rebuild-zebra -f library
Warning: You passed -x which is already the default and is now deprecated
item-level_itypes set but no itemtype set for item (10) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (718) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (41) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (42) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (1527) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (1538) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (1766) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (1027) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (645) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (642) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (5923) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (7968) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (7960) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
item-level_itypes set but no itemtype set for item (7976) at /usr/share/koha/lib/Koha/Schema/Result/Item.pm line 698.
15:58:14-20/12 zebraidx(9140) [warn] default.idx:13: Could not load icuchain config 'words-icu.xml'
15:58:15-20/12 zebraidx(9140) [fatal] zebra_begin_trans: cannot open register