Hi,

On Tue, Nov 5, 2013 at 5:31 PM, Robin Sheat <robin@catalyst.net.nz> wrote:
it might just be that my build environment needs to be upgraded, I'll
have a look at that today hopefully.

That would be my suspicion, as the current version is successfully packaged for Jessie:

http://packages.debian.org/jessie/libmarc-xml-perl

Regards,

Galen
--
Galen Charlton
Manager of Implementation
Equinox Software, Inc. / The Open Source Experts
email:  gmc@esilibrary.com
direct: +1 770-709-5581
cell:   +1 404-984-4366
skype:  gmcharlt
web:    http://www.esilibrary.com/
Supporting Koha and Evergreen: http://koha-community.org & http://evergreen-ils.org