Send Koha-devel mailing list submissions to
    koha-devel@lists.koha-community.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    koha-devel-request@lists.koha-community.org

You can reach the person managing the list at
    koha-devel-owner@lists.koha-community.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Koha-devel digest..."


Today's Topics:

1. Re: [Koha] Call for news - Newsletter September 2021
(Victor Grousset/tuxayo)
2. Re: [Koha] Call for news - Newsletter September 2021 (JESSE KAH)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sat, 25 Sep 2021 00:45:08 +0200
From: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
To: JESSE KAH <jessekah@edgetech.com.my>, Koha Newsletter
    <kohanews@gmail.com>, koha-devel <koha-devel@lists.koha-community.org>
Subject: Re: [Koha-devel] [Koha] Call for news - Newsletter September
    2021
Message-ID: <3bc1ba1b-fb42-4db9-3663-f7d08ce5af88@tuxayo.net>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed

Hi :)

On 21-09-21 10:08, JESSE KAH wrote:
> Update from my previous email for *Chinese Translation*:
>
> Development on*Full Chinese Simplified Translation*on Koha version 20.11
> accomplished.
>
> Users may download via
> https://drive.google.com/drive/folders/13HPm3xXHEPPZa9YCu65CTAfwUoWnVQ5x?usp=sharing
> <https://drive.google.com/drive/folders/13HPm3xXHEPPZa9YCu65CTAfwUoWnVQ5x?usp=sharing>
> for the full Chinese features of it.

Congratulations on having the translation complete! It was only around
half complete before.
Do you have plans to integrate it directly into Koha via the translation
platform?
https://translate.koha-community.org/zh_CN/20.05/
So it will be available without any action to all zh_CN Koha
installations. It's also the first step to enable the translation to be
kept version to version which will also benefit your and your customers
in the future upgrades.

I can guide you or one of your colleagues for the procedure.
It should be something like this
- you create an account on the translation platform
- I'll make a request so your account get the direct translation rights
for zh_CN
- you upload your files in the platform

Cheers,

--
Victor Grousset/tuxayo


------------------------------

Message: 2
Date: Sat, 25 Sep 2021 14:49:58 +0800
From: JESSE KAH <jessekah@edgetech.com.my>
To: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>, Koha Newsletter
    <kohanews@gmail.com>, koha-devel <koha-devel@lists.koha-community.org>
Cc: Hean Yoon Chong <hychong@edgetech.com.my>
Subject: Re: [Koha-devel] [Koha] Call for news - Newsletter September
    2021
Message-ID: <49B4BF34-C786-439F-839E-DC4430097384@edgetech.com.my>
Content-Type: text/plain;    charset="UTF-8"

Dear Victor,

Good suggestion though.
The Chinese translation is desperately required by one of our client that time, so we translate in our way for faster result. (*^__^*)
We will get our people to go one-by-one to upload there then.
Do give us more time on that.
Meanwhile, the community may put it at any wiki page that enable user to download the simplified Chinese translation from our drive then.

Thanks.


Regards,
Jesse Kah
Lemonjar Software Media Sdn. Bhd. (Malaysia)

On 25/09/2021, 6:45 AM, "Victor Grousset/tuxayo" <victor@tuxayo.net> wrote:

Hi :)

On 21-09-21 10:08, JESSE KAH wrote:
> Update from my previous email for *Chinese Translation*:
>
> Development on*Full Chinese Simplified Translation*on Koha version 20.11
> accomplished.
>
> Users may download via
> https://drive.google.com/drive/folders/13HPm3xXHEPPZa9YCu65CTAfwUoWnVQ5x?usp=sharing
> <https://drive.google.com/drive/folders/13HPm3xXHEPPZa9YCu65CTAfwUoWnVQ5x?usp=sharing>
> for the full Chinese features of it.

Congratulations on having the translation complete! It was only around
half complete before.
Do you have plans to integrate it directly into Koha via the translation
platform?
https://translate.koha-community.org/zh_CN/20.05/
So it will be available without any action to all zh_CN Koha
installations. It's also the first step to enable the translation to be
kept version to version which will also benefit your and your customers
in the future upgrades.

I can guide you or one of your colleagues for the procedure.
It should be something like this
- you create an account on the translation platform
- I'll make a request so your account get the direct translation rights
for zh_CN
- you upload your files in the platform

Cheers,

--
Victor Grousset/tuxayo




------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
Koha-devel mailing list
Koha-devel@lists.koha-community.org
https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel
website : https://www.koha-community.org/
git : https://git.koha-community.org/
bugs : https://bugs.koha-community.org/


------------------------------

End of Koha-devel Digest, Vol 190, Issue 18
*******************************************